jí yīng diàn qián yuán jié dà yàn jiào fāng lè yǔ kǒu hào
集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

清跸传音紫集来，逡巡万玉拥钧台。
南山镇地符辰算，北斗倾霞入宴杯。
镐饮篇中鱼演漾，虞韶声里凤徘徊。
年年赤帝乘离月，长见云龙帐殿开。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng bì chuán yīn zǐ jí lái ， qūn xún wàn yù yōng jūn tái 。
nán shān zhèn dì fú chén suàn ， běi dòu qīng xiá rù yàn bēi 。
hào yǐn piān zhōng yú yǎn yàng ， yú sháo shēng lǐ fèng pái huái 。
nián nián chì dì chéng lí yuè ， cháng jiàn yún lóng zhàng diàn kāi 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清晨传来紫色的光芒，拂动着万千玉石，环绕在钧台之上。南山处镇守着地符辰，北斗斜倚霞光，注入宴席中的酒杯。《镐饮篇》中的鱼儿在水面上演舞涟漪，虞舜的音乐中凤凰翩翩起舞。每年的这个时候，赤帝乘坐离月而至，云龙帐殿缓缓敞开。

总结：

这段古文描绘了清晨时分，紫色光芒从南方传来，万千玉石环绕在钧台上。南山镇守着地符辰，北斗的光芒倾泻入宴席中的酒杯。《镐饮篇》中的鱼儿在水面上演绎着涟漪，虞舜的音乐中凤凰优雅地舞动。每年这个时候，赤帝乘坐着离月而来，云龙帐殿缓缓打开。

这首诗《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号》是王珪创作的，赞美了一场盛大的宴会，其中包括了许多不同的元素。现在让我们来赏析：这首诗：
在诗的开头，作者提到了“清跸传音紫集来”，这里描述了宴会开始前的气氛。清跸传音表示王帝的威严，紫集则指的是宴会的地点，这里是集英殿。逡巡万玉拥钧台，表现出参与者的盛装和华丽。这部分可以标签为“宴会描写”。
接下来，诗中提到了一些天文元素，如南山、北斗、霞和离月，这些元素可能象征了吉祥和繁荣。镐饮篇中鱼演漾和虞韶声里凤徘徊，则描述了音乐和舞蹈的壮观场面。这一部分可以标签为“天文元素”和“音乐舞蹈”。
最后两句提到了赤帝和云龙帐殿，似乎是在表达国家的繁荣和帝王的威严。整首诗充满了豪华和盛大的氛围，强调了宴会的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>