jì yáng shì láng
寄杨侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yún qíng hè tài mò kuā yōng , zhèng shàng xiān lóu shí èr chóng 。
yín yì yì shěn zhī què yuè , mèng cháng xiān duàn jǐng yáng zhōng 。
qí wén yǐ kè jīn shū quàn , mì yǔ kàn juān yù jiǎn fēng 。
hé shì chūn lái dài guī yǐn , tàn zhī xī pàn yǒu fēng sōng 。

寄楊侍郎

—— 吳融

雲情鶴態莫誇慵,正上仙樓十二重。
吟逸易沈鳷鵲月,夢長先斷景陽鐘。
奇文已刻金書券,秘語看鐫玉檢封。
何事春來待歸隱,探知溪畔有風松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yún qíng hè tài mò kuā yōng , zhèng shàng xiān lóu shí èr chóng 。
yín yì yì shěn zhī què yuè , mèng cháng xiān duàn jǐng yáng zhōng 。
qí wén yǐ kè jīn shū quàn , mì yǔ kàn juān yù jiǎn fēng 。
hé shì chūn lái dài guī yǐn , tàn zhī xī pàn yǒu fēng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沉鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。

这首诗描述了一个风雅高逸的景象。诗中提到了云情鹤态,告诫人们不要过度夸赞懒散的心情。仙楼高耸十二层,仿佛进入了仙境。

吟唱的声音在宁静的夜晚传来,引得鸥鹭月下自由翱翔。然而,长久的梦境却会先于晨钟的声音终结。

奇特的文章已经刻在金色的书券上,秘密的语言被镌刻在玉制的信封上。这些文字和语言蕴含着深奥的意义。

诗人问到,春天来临时,为何不等待归隐山林,去发现溪畔飘荡的松风。这里的风松是一种寂寥幽远的象征,暗示了诗人追求宁静与自由的心愿。

这首诗以华丽的辞藻表达了对高雅情境的向往和对追求内心自由的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

酬杨侍郎凭见寄 (chóu yáng shì láng píng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

十年毛羽催颓,一旦天书召回。
看看瓜时欲到,故侯也好归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄杨六侍郎 (jì yáng liù shì láng)

朝代:唐    作者: 白居易

西户最荣君好去,左冯虽稳我慵来。
秋风一筯鲈鱼鱠,张翰摇头唤不回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 (hú bāng héng sòng jiǔ yǒu jiǔ bì zhī yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

侍郎情所寄,九醖屈杨枝。
酿熟仍亲酌,方成一段奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

酬杨侍郎凭见寄 (chóu yáng shì láng píng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

翔鸾阙底谢皇恩,缨上沧浪旧水痕。
疎傅挥金忽相忆,远擎长句与招魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。