首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏

jì yàn yóu gé lǎo mǒu qián suì fèng shǐ huán lǐng yáng zhōu jīn yàn yóu yì zì jìng wài guī dé gū sū
寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

相望持节出卢龙，继踵分符别紫宫。
汲黯虽嫌弃为郡，袁丝应惮久居中。
文章不见于时益，出处何知与子同。
红药万株天下绝，谢公来肯醉薰风。

○仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng wàng chí jié chū lú lóng ， jì zhǒng fēn fú bié zǐ gōng 。
jí àn suī xián qì wèi jùn ， yuán sī yìng dàn jiǔ jū zhōng 。
wén zhāng bù jiàn yú shí yì ， chū chù hé zhī yǔ zǐ tóng 。
hóng yào wàn zhū tiān xià jué ， xiè gōng lái kěn zuì xūn fēng 。

动物龙

寄彥猷閣老某前歲奉使還領揚州今彥猷亦自境外歸得姑蘇

—— 陸佃

相望持節出盧龍，繼踵分符別紫宮。
汲黯雖嫌棄爲郡，袁絲應憚久居中。
文章不見于時益，出處何知與子同。
紅藥萬株天下絕，謝公來肯醉薰風。

○仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
相视着拿着节杖离开了卢龙，接连不断地分别在紫宫前分发职务。
汲黯虽然不满意被任命为地方官员，袁丝也许害怕长时间待在中央。
他们的文采虽然没有被当时所认可，出处怎么知道与你我相同。
红药有着万株，是世间独一无二的奇草，谢公却来了也不愿沐浴其芬芳。
全文总结：
这段古文描绘了两位官员的职位调动和他们之间的不满和忧虑。汲黯和袁丝因为被调动而离开了紫宫，分别担任地方官职，但他们都对自己的职位不满。他们的才华在当时并未受到重视，不被世人所知。与此同时，文中还提到了一种名为红药的稀世奇草，有着万株，然而即便谢公前来，也不愿陶醉于它的芬芳。整篇古文表达了官场中的变动与不满，以及真才实学未得到应有认可的情景。

这首诗《寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏》是陆佃创作的。这首诗主要表达了陆佃对彦猷阁老某的寄语和对彦猷归来的欢迎之情。以下是赏析：
这首诗以相望持节、出卢龙、分符别紫宫等词句开篇，描述了彦猷阁老某自古都汉中返回扬州的情景，描绘了他在宫廷中的崇高地位。这一部分属于抒情，表现了陆佃对彦猷的尊敬和赞美。
接着诗中提到了汲黯和袁丝，暗示了彦猷阁老某在官场上可能会遇到一些困难和挫折。这里也点出了文章不被时人看好的现实，显示了陆佃对彦猷前途的担忧。
最后两句提到了红药和谢公，红药万株天下绝可能暗示了罕见的珍贵之物，而谢公则是指谢安，传说他能在醉酒时领悟文学。这里表达了陆佃对彦猷的期望，希望他能像谢公一样在才华和文学上取得卓越成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>