jì xiè bì yún zhāng gāo shì
寄谢碧云张高士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

临邛自昔多仙才，鹤鸣神丹夜昭回。
唐鸿都客尤奇俊，飞神碧落超蓬莱。
宋采石战强敌摧，少微褒封自公台。
玄风寥寥閟寒灰，那知轩髯张，心印今复传云来。
儒释老氏鼎立如三才，凡囿形数由剸裁。
授非其人委烟埃，如碧云张亦异哉。
几年愿见心渴梅，吾徒笑我老尚孩。
三生髣髴同侍劫刃台，羊肠百折何独行虺隤。
赤城醮盟三月斋，青云有梯攀崔嵬，星冠禹步旋斗魁。
天门荡荡金碧堆，章函历上九虎开。
津梁爽灵帝所哀，瞬息命令传风雷。
帝宸留侍非不佳，眷此浊海多劫灾。
力扶道法授沉埋，三千功行之积仙可阶。
世人汩没井底蛙，各主其教相觝排。
吾师思以一理该，与我心契无复猜。
何当岁晚弃置尘累，栖岩一龛烟云相与侪。
芝术可庖露可杯，商略道藴生死裁。
左携羡门安期右洪崖，超尘沙劫驭气凌九垓。

○平仄仄平平平，仄平平平仄○○。
平平平仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平○仄平平。
平平平平仄平平，仄平平平○，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄仄○○平，平仄平仄平仄○。
仄平○平仄平平，○仄平○仄仄平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄仄平，平平仄○平仄○○平。
仄平仄○○仄平，平平仄平平平○，平○仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，○平平○平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○○○仄平。
平平○仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄平仄，平平仄平平平○仄平。
平仄仄平仄仄平，平仄仄仄平仄○。
仄平仄平平○仄平平，平平平仄仄仄平仄平。

lín qióng zì xī duō xiān cái ， hè míng shén dān yè zhāo huí 。
táng hóng dōu kè yóu qí jùn ， fēi shén bì luò chāo péng lái 。
sòng cǎi shí zhàn qiáng dí cuī ， shǎo wēi bāo fēng zì gōng tái 。
xuán fēng liáo liáo bì hán huī ， nà zhī xuān rán zhāng ， xīn yìn jīn fù chuán yún lái 。
rú shì lǎo shì dǐng lì rú sān cái ， fán yòu xíng shù yóu tuán cái 。
shòu fēi qí rén wěi yān āi ， rú bì yún zhāng yì yì zāi 。
jǐ nián yuàn jiàn xīn kě méi ， wú tú xiào wǒ lǎo shàng hái 。
sān shēng fǎng fú tóng shì jié rèn tái ， yáng cháng bǎi zhé hé dú xíng huī tuí 。
chì chéng jiào méng sān yuè zhāi ， qīng yún yǒu tī pān cuī wéi ， xīng guān yǔ bù xuán dòu kuí 。
tiān mén dàng dàng jīn bì duī ， zhāng hán lì shàng jiǔ hǔ kāi 。
jīn liáng shuǎng líng dì suǒ āi ， shùn xī mìng lìng chuán fēng léi 。
dì chén liú shì fēi bù jiā ， juàn cǐ zhuó hǎi duō jié zāi 。
lì fú dào fǎ shòu chén mái ， sān qiān gōng xíng zhī jī xiān kě jiē 。
shì rén gǔ méi jǐng dǐ wā ， gè zhǔ qí jiào xiāng dǐ pái 。
wú shī sī yǐ yī lǐ gāi ， yǔ wǒ xīn qì wú fù cāi 。
hé dāng suì wǎn qì zhì chén lèi ， qī yán yī kān yān yún xiāng yǔ chái 。
zhī shù kě páo lù kě bēi ， shāng lüè dào yùn shēng sǐ cái 。
zuǒ xié xiàn mén ān qī yòu hóng yá ， chāo chén shā jié yù qì líng jiǔ gāi 。

虎羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

临邛自古以来就有许多仙才，鹤鸣的神丹在夜晚发出明亮的光芒。
唐朝鸿都客特别奇俊，飞升仙界的壮丽景象超越了蓬莱仙岛。
宋朝采石矶上战胜强敌，微弱之力也能获封为公台。
玄风寥寥，荒凉的景象宛如寒冷的灰烬，谁能知道张轩髯的内心印象，如今又传来了仙人的消息。
儒家、佛家、老子的思想像三才一样并立，各自的教义由剸（道士）裁定形数。
授道非人人皆能胜任，像碧云张那样与众不同。
多年之后愿能见到心仪的梅花，我的弟子们笑我仍像个孩子。
三生轮回仿佛同在劫刃台前侍奉，纵使遭遇百般坎坷也不独自前行。
在赤城举行盟誓的三月斋期，有人攀登青云之梯，登上崔嵬之巅，头戴星冠，脚踏北斗，仿佛登上了魁首之位。
天门浩荡，金碧辉煌的景象层层叠叠，章函历经九虎之阵而开启。
津梁山爽朗，灵帝所怀念，转瞬之间命令传递如风雷般迅猛。
皇帝宸心欲留侍的人也非不出众，但这浊海中却有众多劫难。
用力扶持修道之法，沉埋其中，积累三千功行，仙道可步阶而升。
世人如井底之蛙，陷入其中，各自坚守教义，互相排斥。
我的师傅思念以一种共同的理念，与我心灵相通，无需再猜测。
何时才能在晚年摆脱尘世的累赘，栖身在岩洞中，与烟云为伴。
仙草奇术可炊煮，仙露可盛于杯，商议谋略能够决定生死。
左手执掌羡门，右手把握洪崖，超越尘埃，战胜劫难，驾驭气运，登临九垓之巅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>