首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄王尊师

jì wáng zūn shī
 寄王尊师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

天台南洞一灵仙，骨耸冰棱貌莹然。
曾对浦云长昧齿，重来华表不知年。
溪桥晚下玄龟出，草露朝行白鹿眠。
犹忆夜深华盖上，更无人处话丹田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān tāi nán dòng yī líng xiān ， gǔ sǒng bīng léng mào yíng rán 。
céng duì pǔ yún cháng mèi chǐ ， chóng lái huá biǎo bù zhī nián 。
xī qiáo wǎn xià xuán guī chū ， cǎo lù cháo xíng bái lù mián 。
yóu yì yè shēn huá gài shàng ， gèng wú rén chù huà dān tián 。

寄王尊師

—— 張祜

天台南洞一靈仙，骨聳冰稜貌瑩然。
曾對浦雲長昧齒，重來華表不知年。
溪橋晚下玄龜出，草露朝行白鹿眠。
猶憶夜深華蓋上，更無人處話丹田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān tāi nán dòng yī líng xiān ， gǔ sǒng bīng léng mào yíng rán 。
céng duì pǔ yún cháng mèi chǐ ， chóng lái huá biǎo bù zhī nián 。
xī qiáo wǎn xià xuán guī chū ， cǎo lù cháo xíng bái lù mián 。
yóu yì yè shēn huá gài shàng ， gèng wú rén chù huà dān tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天台南洞一位灵仙，他的身躯高耸如冰棱，容貌明亮透彻。
曾经与浦云长对话，使他惊叹不已，但他回到华表之后，却不知道过去了多少年。
在溪桥晚时，一只玄龟现身，草地上露水还未干，白鹿正在休憩。
我仍然记得深夜时登上华盖，没有人陪伴我谈论内丹修炼之事。



总结：

这首诗以写景的形式描绘了一个灵仙的生活场景。灵仙居住在天台南洞，他的身形高耸挺拔，面容明亮。曾经与浦云长有过一段对话，但回到华表之后，却对时间失去了感知。在晚上的溪桥，一只玄龟现身，草地上还有露水，一只白鹿正在休息。诗人回忆起夜深时登上华盖的情景，没有人陪伴他谈论内丹修炼的事情。整首诗描绘了灵仙的生活状态和一些神秘的场景，给人以遐想和思考的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄王尊师》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：