jì wāng zhèng fū
寄汪正夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

汪子清彻骨,竦如秋竹竿。
高名九鼎重,俊气一峰寒。
议论今谁对,文章古所难。
青蝇变白黑,无污碧琅玕。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wāng zǐ qīng chè gǔ , sǒng rú qiū zhú gān 。
gāo míng jiǔ dǐng chóng , jùn qì yī fēng hán 。
yì lùn jīn shuí duì , wén zhāng gǔ suǒ nán 。
qīng yíng biàn bái hēi , wú wū bì láng gān 。

寄汪正夫

—— 鄭獬

汪子清徹骨,竦如秋竹竿。
高名九鼎重,俊氣一峰寒。
議論今誰對,文章古所難。
青蠅變白黑,無污碧琅玕。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wāng zǐ qīng chè gǔ , sǒng rú qiū zhú gān 。
gāo míng jiǔ dǐng chóng , jùn qì yī fēng hán 。
yì lùn jīn shuí duì , wén zhāng gǔ suǒ nán 。
qīng yíng biàn bái hēi , wú wū bì láng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汪子的清澈透彻如秋天的竹竿,高名犹如九鼎的沉重,才气犹如寒冷的山峰。当下谁能在辩论中得出正确的结论,撰写出有价值的文章,这是古人难以做到的。就像青蝇变成了黑色或白色,却无法玷污碧玉般的琅玕一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

和汪正夫梅 其一六 (hé wāng zhèng fū méi qí yī liù)

朝代:宋    作者: 郑獬

木秃风摧正为才,几将挤陷九渊来。
见君说着须酸鼻,何必樽前更食梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄茶与汪正夫兼简行夫 (jì chá yǔ wāng zhèng fū jiān jiǎn xíng fū)

朝代:宋    作者: 刘子翬

绦囊团窊社边得,持归广文破枯寂。
三人舌本有雌黄,一引胸次还虚白。
平生目成惟素书,迩英能事知有余。
欻然长啸风裂石,黟山方卧小於菟。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

留别汪正夫 (liú bié wāng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

夫子青云士,声名孰与齐。
心经时事老,顔向俗人低。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
行看万里志,聊尔谢群鸡。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其四 (hé wāng zhèng fū méi qí sì)

朝代:宋    作者: 郑獬

禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其二 (hé wāng zhèng fū méi qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来。
他年若隠吴门去,从此真仙不姓梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其一三 (hé wāng zhèng fū méi qí yī sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

好花有意似怜才,时泛清香入袂来。
待得繁梢都结实,莫将细核比杨梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其一二 (hé wāng zhèng fū méi qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。
寂寞後堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其一○ (hé wāng zhèng fū méi qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郑獬

诗入鷄林白傅才,当年曾佩左符来。
尊前依旧江山好,不见章台驿使梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和汪正夫梅 其一四 (hé wāng zhèng fū méi qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郑獬

流俗休教见美才,不如长入醉乡来。
江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。