jì wáng xuán bǎi
寄王玄伯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

夜归晓出满衣尘,转觉才名带累身。
莫觅旧来终日醉,世间盃酒属闲人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yè guī xiǎo chū mǎn yī chén , zhuǎn jué cái míng dài lěi shēn 。
mò mì jiù lái zhōng rì zuì , shì jiān bēi jiǔ shǔ xián rén 。

寄王玄伯

—— 姚合

夜歸曉出滿衣塵,轉覺才名帶累身。
莫覓舊來終日醉,世間盃酒屬閑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yè guī xiǎo chū mǎn yī chén , zhuǎn jué cái míng dài lěi shēn 。
mò mì jiù lái zhōng rì zuì , shì jiān bēi jiǔ shǔ xián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚归来,天刚亮就已满身尘土,感到疲惫不堪。
不要再寻找过去那种整日沉迷于酒色的生活,世间的杯酒归属于悠闲自在的人。

这首诗描绘了诗人在夜归时感到疲劳不堪的景象,他转身已经天亮,满身尘土。在诗中,他告诫人们不要再追求过去沉溺于酒色的生活,而是应该过上从容自在的生活。通过表现自己的心境和人生态度,诗人对于追求真正的自由和宁静提出了警示和建议。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

颂十玄谈 一色 其六 (sòng shí xuán tán yī sè qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李伯阳赞 其一 (lǐ bǎi yáng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三花聚顶,五气朝元。
入衆妙门,玄之又玄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂十玄谈 一色 其七 (sòng shí xuán tán yī sè qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

殷懃为唱玄中曲,涧水相和音韵足。
唯有伯牙欲露机,断弦深意无人续。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李敬玄谣 (lǐ jìng xuán yáo)

朝代:唐    作者: 不详

洮河李阿婆,鄯州王伯母。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝句六十四首 其四○ (jué jù liù shí sì shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 张伯端

异名同出少人知,两者玄玄是要机。
保命全形明损益,紫金丹药最灵奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王伯忠雪月图 (tí wáng bǎi zhōng xuě yuè tú)

朝代:宋    作者: 王柏

片纸裁成数寸悭,王孙风致寄毫端。
只於天地交光里,认得前程万里宽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng táo qī)

朝代:宋    作者: 楼钥

几树桃花相映开,主人归路入天台。
凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伯时番王礼佛图卷 (bǎi shí fān wáng lǐ fó tú juàn)

朝代:宋    作者: 李简

佛身充满大千界,莲座玄谈海水翻。
融摄群修证圆觉,灵通虚彻卓然存。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。