jì wáng huí shēn fǔ
寄王回深甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

少年倏忽不再得,後日欢娱能几何。
顾我面顔衰更早,怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾,船底飘颻风送波。
一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shào nián shū hū bù zài dé , hòu rì huān yú néng jǐ hé 。
gù wǒ miàn yán shuāi gèng zǎo , lián jūn shēn shì bìng huán duō 。
chuāng jiān àn dàn yuè hán wù , chuán dǐ piāo yáo fēng sòng bō 。
yī cùn gǔ xīn jù wèi shì , xiāng sī zhōng yè qǐ bēi gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时光飞逝,转眼间不再拥有,以后的日子里欢乐能有多少呢。
回首发现自己的容颜早已苍老,而你身世多病,遭受不少苦难。
窗外月色朦胧,被薄雾所笼罩,船底飘荡着波浪,随风摇摆。
心中的感情从未经历过考验,而在相思的思念中,在夜晚中不禁哀歌悲叹。

全文概括:诗人表达了时光匆匆,少年时光一去不复返的感叹,同时描述了自己容颜的衰老和对他人身世的同情,描绘了夜晚中相思之苦,以及内心未经历考验的纯真感情。整首诗抒发了对逝去时光和深情的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

怀江村何宏甫自赣上寄林檎 (huái jiāng cūn hé hóng fǔ zì gàn shàng jì lín qín)

朝代:宋    作者: 戴复古

人好物亦好,交深谊转深。
他乡如对面,异体实同心。
未得平安报,相思长短吟。
无从回去马,有便寄来禽。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

皇甫岳云溪杂题五首 萍池 (huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu píng chí)

朝代:唐    作者: 王维

春池深且广,会待轻舟回。
靡靡绿萍合,垂杨埽复开。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 (wáng xiù cái zì yuè jiàn xún bù yù tí shī ér huí yīn yǐ chóu jì)

朝代:唐    作者: 许浑

南斋知数宿,半为木兰开。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(léi)

朝代:唐    作者: 杜甫

巫峡中宵动,沧江十月雷。
龙虵不成蛰,天地划争回。
却碾空山过,深蟠绝壁来。
何须妒云雨,霹雳楚王台。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄汉阳守王中甫 (jì hàn yáng shǒu wáng zhōng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。
帐下飞书空有草,军中上级独无名。
山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。
闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送魏十六还苏州 (sòng wèi shí liù huán sū zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 友情 留恋 惆怅

用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其二 (yòng chāng fǔ jì cháo wū qián shī yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

麈尾缘尘已一年,北关门外夜行船。
萧萧秃发深秋影,心往形留只慨然。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄王深甫 (jì wáng shēn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

箕颍多奇士,他年洗耳翁。
古人皆直道,吾子嗣高风。
解榻迎徐孺,名乡礼郑公。
正怜贤太守,心赏与人同。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。