jì tóng lú zhū yǒu
寄桐庐诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

整顿衰羸尚未苏,信音都向故人疏。
须怜犬子常多病,莫笑嵇康懒作书。
庠序旧规还在否,道涂新况比何如。
鳞鸿若到江南地,愿寄声音一起予。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

zhěng dùn shuāi léi shàng wèi sū , xìn yīn dōu xiàng gù rén shū 。
xū lián quǎn zǐ cháng duō bìng , mò xiào jī kāng lǎn zuò shū 。
xiáng xù jiù guī huán zài fǒu , dào tú xīn kuàng bǐ hé rú 。
lín hóng ruò dào jiāng nán dì , yuàn jì shēng yīn yī qǐ yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
整顿衰弱还没有苏醒,写信音信都寄给了故人而得到疏离的回应。
请你多多怜悯我的儿子,他常常生病困扰,不要嘲笑嵇康懒散不肯写作。
庠序学校的旧规章还保留着吗?现在的社会风气和德行可与过去相比如何?
如果有鳞鸿之才的人能到江南这片土地,愿意把他的才华与我一起寄托出去。
全文总结:诗人表达了自己在衰老和疾病困扰下的无奈和孤独,同时对过去的传统与现实社会的对比表示思考。他希望能够找到志同道合的知音,一起传承与发扬优秀的文化和才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

朝代:唐    作者: 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 (yè bó tóng lú xiān jì sū tái lú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

水槛桐庐馆,归舟系石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十载违清裁,幽怀未一论。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘采春

那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

闺怨

寄桐庐程宰 (jì tóng lú chéng zǎi)

朝代:宋    作者: 刘过

路入严州去,桐庐得暂过。
盘餐汤餠贱,机杼绮罗多。
令尹哦诗治,居民酌酒歌。
吏人公事少,门雀可张罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

钱塘江上到桐庐,一带溪山画不如。
对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

次桐庐 (cì tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。