jì tí diào tái
寄题钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

汉代高人曾钓此,至今山水有清辉。
多年祠像真还不,旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往,问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识,飞落前滩更不飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn dài gāo rén céng diào cǐ , zhì jīn shān shuǐ yǒu qīng huī 。
duō nián cí xiàng zhēn huán bù , jiù rì tái jī shì yě fēi 。
shàng xiǎng piān zhōu chéng dú wǎng , wèn tā míng yuè jǐ shí guī 。
shuāng shuāng ōu lù yìng xiāng shí , fēi luò qián tān gèng bù fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉代的智者曾在这里垂钓,时至今日,山水依然流淌着清澈的光辉。多少年过去,祭祀的画像是否依然真实无误,往昔的码头和矶石却早已不再。我仍然愿意驾起扁舟,独自启程,只想问问那明亮的月光何时才会归来。成双成对的海鸥和鹭鸶应该也会相识,它们飞落在前滩,却再也不飞去了。

总结:

诗人表达了对古代智者的敬仰,以及对过去的美好回忆和现实的反差。他渴望独自踏上旅程,追寻明月,同时也触及了岁月变迁和生命的无常。通过描绘自然景象和鸟类,诗人反映了人与自然之间的共生与交互。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝,沿江乞得沙上火。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 张保雝

汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十二,云台何似钓台高。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重题钓台 (chóng tí diào tái)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

不向云台恋故袍,清风固自钓台高。
渭川八十年烟雨,岂是渔竿把不牢。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史浩

功名於道九牛毛,无怪先生抵死逃。
漠漠桐江千古後,云台何似钓台高。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 俞成

千古英风想子陵,钓台缘此几人登。
谁知避讳更严氏,滩与州名总误称。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 舒杲

会心林木已成懽,登览还知天地宽。
莫讶钓台有真贋,一潭秋月照人寒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 徐大正

光武初从血战回,故人长短尚论材。
中霄若起唐虞兴,未必先生恋钓台。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓台 其一 (tí diào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 吕人龙

钓台还是先生物,洛汭今非汉帝家。
过客不知兴废事,又驰车马入京华。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题钓台 其一 (tí diào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 陈畴

绿竹丛边系客船,钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许,何以高风独凛然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。