jì tí cuì shì xuān
寄题翠侍轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

华轩居地隠,尘世总相忘。
白发坐来久,青山立在旁。
两峰如拱手,一鹤自升堂。
唯诺疑相应,松琴奏羽商。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huá xuān jū dì yǐn , chén shì zǒng xiāng wàng 。
bái fà zuò lái jiǔ , qīng shān lì zài páng 。
liǎng fēng rú gǒng shǒu , yī hè zì shēng táng 。
wéi nuò yí xiāng yìng , sōng qín zòu yǔ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华轩居在隐蔽之地,世间尘事常被遗忘。
白发坐久,青山矗立其旁。
两峰犹如拱手相对,一只鹤自然升上堂。
唯有约定可能相应,松风拨弦奏出羽商音。

总结:

诗人寻求隐居之地,超脱尘世烦忧。时间流逝,白发已现,而青山依旧。描绘了两座峰峦像是拱手相拜,一只鹤从中升起。诗人强调了唯有真挚约定才能相应,用松风拨弦奏出美妙的羽商音,昭示着对高尚境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题清轩二首 其二 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

中郎言语妙天下,曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢,冰轮夜转屋山头。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题令宣和尚院 (tí lìng xuān hé shàng yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

轩窗领岚翠,师得世情忘。
惟爱谈诸祖,曾经宿大荒。
泉声淹卧榻,云片犯鑪香。
寄语题门者,看经在上方。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

山居 羃翠轩 (shān jū mì cuì xuān)

朝代:宋    作者: 程俱

开轩面杉竹,冷翠摇清空。
披衣水边石,长夏来薰风。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题清轩二首 其一 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说名轩寄远情,得非游世厌营营。
丈夫出处浑无累,只要心源一点清。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题临安王氏通幽轩 (jì tí lín ān wáng shì tōng yōu xuān)

朝代:宋    作者: 孙觌

翠樾两檐交复,紫苔一径微通。
雨箨犹含夏绿,风苞已褪春红。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题北山松轩 (tí běi shān sōng xuān)

朝代:宋    作者: 张景修

雪天苍翠暑天风,珍重僧轩十八公。
不是时人少吟咏,世闲花草易为工。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题南山刘家寺松云轩 (tí nán shān liú jiā sì sōng yún xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

红蘤墙头蜂过叶,翠藤池面蚁行枝。
蹔来数刻有余兴,若住此轩何限诗。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题此君轩 (tí cǐ jūn xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

解知无竹令人俗,日报平安候起居。
所以此君揖冰雪,长吟余翠满衣裾。
瘦行清坐搜诗处,雨叶风枝解箨初。
试作小轩聊寄傲,爱君生计未为疏。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。