jì tái zhōu shǐ jūn wǔ shǒu qí èr
寄台州使君五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒亶 (shū dǎn)

使君家是八仙家,不负黄菁与紫霞。
麦陇儿童行竹马,月楼鼓角度梅花。
彩笺吟就云初合,玉局棋残月半斜。
闻说握兰消息近,星郎昨夜倍光华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǐ jūn jiā shì bā xiān jiā , bù fù huáng jīng yǔ zǐ xiá 。
mài lǒng ér tóng xíng zhú mǎ , yuè lóu gǔ jiǎo dù méi huā 。
cǎi jiān yín jiù yún chū hé , yù jú qí cán yuè bàn xié 。
wén shuō wò lán xiāo xī jìn , xīng láng zuó yè bèi guāng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使君的家族与八仙家族有着紧密的关系,他们始终不忘对黄菁与紫霞的承诺。
麦陇的孩子们在田间地头一起玩着竹马,而月楼上奏着鼓角,观赏着倾斜的梅花。
彩笺上吟咏的诗句,描绘了云初合的美景,玉局上的棋子残留着半斜的月光。
听说握有兰花的消息近在咫尺,星郎昨夜的光辉倍增。
总结:这篇古文描述了使君家与八仙家之间的关系,以及一系列闲适美好的场景和美景。文章通过古典诗意的语言表达出人间美好与喜悦的情感。

这是舒亶的《寄台州使君五首 其二》诗,属于抒情诗。该诗以描写台州使君家的美景为主题,表达了作者对使君家幸福和光荣的羡慕之情。
赏析:
这首诗通过生动的画面描绘了使君家的美景。首先,作者描述了使君家如仙境一般,充满神秘和仙气。黄菁和紫霞是诗中用来形容环境的词语,暗示了这个地方的奇特之处。接下来,诗中出现了童子行竹马,月楼鼓角,梅花等元素,增强了诗歌的童话感和仙境氛围。彩笺、玉局、星郎等词语则展示了使君家的富丽堂皇和文化底蕴。最后两句表达了消息传来,星郎倍光华的情节,暗示着使君家的幸福和繁荣。
整体而言,这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,将使君家描绘得如诗如画,给人以美好幻想。同时,也传达了作者对使君家的羡慕和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《寄台州使君五首》系列:

本文作者舒亶介绍:🔈

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗:

相关诗词: