首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百三十三首 其九二

jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ èr
 偈颂一百三十三首 其九二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

雪溪一沤灭，辊入龙湫里。
龙湫搅得浑，六月冻连底。
喝石岩前，菖蒲田里。
痴人犹戽夜塘水。

仄平仄○仄，仄仄平○仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平，平平平仄。
平平○仄仄平仄。

xuě xī yī ōu miè ， gǔn rù lóng qiū lǐ 。
lóng qiū jiǎo dé hún ， liù yuè dòng lián dǐ 。
hē shí yán qián ， chāng pú tián lǐ 。
chī rén yóu hù yè táng shuǐ 。

动物 龙

偈頌一百三十三首 其九二

—— 釋居簡

雪溪一漚滅，輥入龍湫裏。
龍湫攪得渾，六月凍連底。
喝石巖前，菖蒲田裏。
癡人猶戽夜塘水。

仄平仄○仄，仄仄平○仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平，平平平仄。
平平○仄仄平仄。

xuě xī yī ōu miè ， gǔn rù lóng qiū lǐ 。
lóng qiū jiǎo dé hún ， liù yuè dòng lián dǐ 。
hē shí yán qián ， chāng pú tián lǐ 。
chī rén yóu hù yè táng shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪溪一煮尽，滚入龙潜的深处。
龙潜搅动得浑浊，六月的寒冷冻透底。
饮石岩前，菖蒲生长在田中。
愚人还在深夜戏弄夜塘的水。

总结：

诗人以雪溪煮沸消融的景象来比喻一种短暂的美好逝去，随后将其隐喻为生活中的美好经历。龙湫的喻示则是生活的波折与混沌，再次点出六月的寒冷，映衬出困难环境下的坚持。在饮石岩前、菖蒲田里的描绘中，展示了自然环境的宁静和生命的勃发。最后两句借夜塘水的戏谑，抒发了诗人对于痴愚人行为的感慨。整首诗以自然景物抒发情感，通过交织的意象传达了对人生百态的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《偈颂一百三十三首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百三十三首 其九二》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：