首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零一首 其五一

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí wǔ yī
 偈颂一百零一首 其五一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧性 (shì huì xìng) 。

一番秋雨一番凉，道路无尘野菊香。
翻笑昔年陶令尹，攒眉归去错商量。
恁麽不恁麽，破镜不重光。
若把拈花微笑是，切忌将奴唤作郎。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

yī fān qiū yǔ yī fān liáng ， dào lù wú chén yě jú xiāng 。
fān xiào xī nián táo lìng yǐn ， cuán méi guī qù cuò shāng liáng 。
nèn mó bù nèn mó ， pò jìng bù chóng guāng 。
ruò bǎ niān huā wēi xiào shì ， qiè jì jiāng nú huàn zuò láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一番秋雨又带来一阵凉爽，道路上没有尘埃，田野里野菊的香气飘扬。
翻笑昔年陶令尹，攒眉归去又错过商量的机会。
是这样还是不是这样，碎了的镜子无法再重现光芒。
如果你把拈花微笑当成了喜欢的暗示，一定要避免将奴婢称为郎君。

总结：

诗中描述了一番秋雨带来的凉爽和道路的清净，以及野菊的香气。接着提到陶渊明的故事，形容他归去时错失了商量的机会。随后通过反复的问答，强调了破碎的镜子无法复原光芒的道理，最后警示人们在感情中要明辨真相，避免误会他人的意图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧性写的《偈颂一百零一首》系列：

本文作者释慧性介绍：🔈

释慧性（一一六二～一二三七），号无明，俗姓李，达州巴渠（今四川宣汉东北）人。孝宗淳熙十五年（一一八八）祝发，束包南游。首谒佛照光，又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺，越两年，迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒，年七十六。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。　释慧性诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。 查看更多>>

释慧性的诗：

相关诗词：