首页 > 全宋诗 > 偈颂一百零一首 其四八

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sì bā
 偈颂一百零一首 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧性 (shì huì xìng) 。

万壑千岩，云霞锁雾。
洞然明白，觌面分付。
鴈影落寒潭，孤舟横野渡。

仄仄平平，平平仄仄。
仄平平仄，仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。

wàn hè qiān yán ， yún xiá suǒ wù 。
dòng rán míng bái ， dí miàn fēn fù 。
yàn yǐng luò hán tán ， gū zhōu héng yě dù 。

偈頌一百零一首 其四八

—— 釋慧性

萬壑千巖，雲霞鎖霧。
洞然明白，覿面分付。
鴈影落寒潭，孤舟橫野渡。

仄仄平平，平平仄仄。
仄平平仄，仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。

wàn hè qiān yán ， yún xiá suǒ wù 。
dòng rán míng bái ， dí miàn fēn fù 。
yàn yǐng luò hán tán ， gū zhōu héng yě dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万壑千岩，云霞锁雾。
在这万壑千岩之间，云霞蒙蒙似锁雾一般。
洞然明白，觌面分付。
心境开阔，明白透彻，如同亲自观察面对面地分付。
鴈影落寒潭，孤舟横野渡。
鹅影投射在寒潭中，孤舟横渡在广阔的野水之上。

总结：

诗中描绘了壮阔的自然景色，山岳和云霞交相辉映，使人心境开阔，洞察事物本质。同时，诗人通过鹅影落水和孤舟横渡的形象描绘了行旅孤寂的情感。整体展现了古代壮美的自然景色和旅行中的思索和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧性写的《偈颂一百零一首》系列：

本文作者释慧性介绍：🔈

释慧性（一一六二～一二三七），号无明，俗姓李，达州巴渠（今四川宣汉东北）人。孝宗淳熙十五年（一一八八）祝发，束包南游。首谒佛照光，又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺，越两年，迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒，年七十六。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。　释慧性诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。 查看更多>>

释慧性的诗：

相关诗词：