首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零一首 其五七

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí wǔ qī
 偈颂一百零一首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧性 (shì huì xìng) 。

瞿昙夜半见明星，碓觜挑开眼里筋。
四十九年无畏说，至今错认定盘星。
将头不猛，带累三军。
曹溪波浪如相似，无限平人被陆沈。

○平仄仄仄平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
○平仄仄，仄仄○平。
平平平○○○仄，平仄平平仄仄○。

qú tán yè bàn jiàn míng xīng ， duì zī tiāo kāi yǎn lǐ jīn 。
sì shí jiǔ nián wú wèi shuō ， zhì jīn cuò rèn dìng pán xīng 。
jiāng tóu bù měng ， dài lěi sān jūn 。
cáo xī bō làng rú xiāng sì ， wú xiàn píng rén bèi lù shěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瞿昙在夜半时看见明亮的星星，他用磨石磨擦开眼睛内侧的筋络。
他已经有四十九年毫无畏惧地表达自己的见解，但直至今日，仍然错认定那颗星辰。
虽然头脑不够聪慧，但他却拖累了整个军队。
曹溪的波浪与陆沈相似，平凡的人都被他的名声所遮蔽。

总结：

这首诗以瞿昙的故事为主线，表达了他对自己见解的坚持和对自己认知错误的反思。他在追求明星时受到障碍，暗喻他的思想坚持常常受到困扰。诗人通过描写曹溪波浪如相似的意象，点出了常人容易被名声蒙蔽的现实。整首诗流露出对智慧与迷惑的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧性写的《偈颂一百零一首》系列：

本文作者释慧性介绍：🔈

释慧性（一一六二～一二三七），号无明，俗姓李，达州巴渠（今四川宣汉东北）人。孝宗淳熙十五年（一一八八）祝发，束包南游。首谒佛照光，又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺，越两年，迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒，年七十六。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。　释慧性诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。 查看更多>>

释慧性的诗：

相关诗词：