jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí yī liù
偈颂一百零一首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧性 (shì huì xìng)

爽气生襟袂,清飈袭四维。
白云抱幽石,冷淡更清奇。
玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。

shuǎng qì shēng jīn mèi , qīng biāo xí sì wéi 。
bái yún bào yōu shí , lěng dàn gèng qīng qí 。
líng lóng bā miàn zì huí hé , qiào jùn yī fāng shuí gǎn kuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬勃的气息使衣袖飘起,清风吹袭四方。
白云环抱幽深的石头,冷静中更显独特奇异。
玲珑剔透的八面自成闭合,峭峻的一方谁敢窥视。
全诗表现了大自然的壮美与清幽之美,通过描述自然景观,表达了对自然之奥妙的赞美。同时也暗示着自然的不可探测与神秘,以及对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧性写的《偈颂一百零一首》系列:

本文作者释慧性介绍:🔈

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。 释慧性诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。 查看更多>>

释慧性的诗:

相关诗词: