首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零九首 其五九

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí wǔ jiǔ
 偈颂一百零九首 其五九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可湘 (shì kě xiāng) 。

衲子奔相看，相看莫相负。
饮水须贵脉，入门富弁主。
问讯时，揖茶处，总为诸人开活路。
若是谢三郎，扬眉便归去。

仄仄平○○，○○仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平，仄○仄，仄平平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

nà zǐ bēn xiāng kàn ， xiāng kàn mò xiāng fù 。
yǐn shuǐ xū guì mài ， rù mén fù biàn zhǔ 。
wèn xùn shí ， yī chá chù ， zǒng wèi zhū rén kāi huó lù 。
ruò shì xiè sān láng ， yáng méi biàn guī qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衣着朴素的僧人匆匆前来相见，彼此相视，但愿不负期望。
喝水需慎选源头，踏入门槛则由主人富有辩才。
询问消息时，客套地行茶礼，总是为了使众人有畅通的道路。
如果是谢三郎前来，只需一扬眉，便可自行离去。

总结：

诗人以古代礼仪形式，讲述了衲僧前来拜访，主人热情款待的情景。通过描述揖茶礼、饮水、相对等细节，表达了人与人之间的交往礼仪和善意。在最后两句中，诗人以“谢三郎”作为象征，展示了谦逊和豁达的态度。整首诗以简洁的语言传达了人际交往的重要性与价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《偈颂一百零九首》系列：

本文作者释可湘介绍：🔈

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗：

相关诗词：