首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零九首 其三九

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí sān jiǔ
 偈颂一百零九首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可湘 (shì kě xiāng) 。

南来北来，上载下载。
赵州老儿，法久成弊。
三峰建个门庭，除此别无体制。
任是宿觉经过，也只一样看待。
分什麽南赡部洲，北鬰单越，西瞿耶尼，东弗于逮。

平平仄平，仄仄仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
○平仄仄平○，○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平○，仄仄仄仄○仄。
○仄○平仄仄平，仄仄平仄，平○平○，平仄平仄。

nán lái běi lái ， shàng zǎi xià zài 。
zhào zhōu lǎo ér ， fǎ jiǔ chéng bì 。
sān fēng jiàn gè mén tíng ， chú cǐ bié wú tǐ zhì 。
rèn shì sù jué jīng guò ， yě zhī yī yàng kàn dài 。
fēn shén mó nán shàn bù zhōu ， běi yù dān yuè ， xī qú yē ní ， dōng fú yú dǎi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不管是南来还是北来，都在上载和下载。赵州老人，法术久而失效。三座山峰建立了门庭，除此之外别无规矩。无论经历了多少次宿觉，对待事物的态度依然一样。分不清南方的赡部洲、北方的鬰单越、西方的瞿耶尼和东方的弗于逮。

总结：

诗中表达了对于时间流逝和事物变化的思考。赵州老人的法术久而成为了弊端，山峰建立的门庭代表着一种固定的体制，但作者认为除此之外并无他物。无论经历多少，对待事物的态度始终保持不变。最后，提到了四个地名，象征着世界的多样性和变化。整体上，诗人在表达对于世界万物不断变化，而心境和态度保持恒定的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《偈颂一百零九首》系列：

本文作者释可湘介绍：🔈

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗：

相关诗词：