jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí wǔ liù
偈颂一百零九首 其五六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释可湘 (shì kě xiāng)

石说法,不谈禅。
句句皆含妙,明明不在言。
难将耳听,只贵心传。
此外别求玄路入,洛阳桥上望长安。

仄仄仄,仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄○,仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。

shí shuō fǎ , bù tán chán 。
jù jù jiē hán miào , míng míng bù zài yán 。
nán jiāng ěr tīng , zhī guì xīn chuán 。
cǐ wài bié qiú xuán lù rù , luò yáng qiáo shàng wàng cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石头述说法义,不论禅宗。
每一句话都蕴含着奥妙,明明白白地不在言辞。
难以仅凭耳朵去听,唯有珍惜心灵的传承。
除此之外,不要追求深奥的路径,站在洛阳桥上眺望着长安。

总结:

这首诗通过石头述说法义、言语中蕴含奥妙、重视心灵传承等形象描写,表达了不仅在于言辞的深刻,还强调内心的领悟与传承。最后,诗人劝人不必刻意追求深奥,而应站在洛阳桥上远眺长安,意味着不必追求遥不可及的境界,应当欣赏眼前的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《偈颂一百零九首》系列:

本文作者释可湘介绍:🔈

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗:

相关诗词: