首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其一二

jì sòng shí bā shǒu qí yī èr
 偈颂十八首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

秋深夜长，露寒月皎。
钟声短底短长底长，虫声大底大小底小。
山僧闻得，展转反侧，不寐到晓。
一片祖师心，狼藉知多少。

平○仄○，仄平仄仄。
平平仄仄仄○仄○，平平仄仄仄仄仄仄。
平平○仄，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

qiū shēn yè cháng ， lù hán yuè jiǎo 。
zhōng shēng duǎn dǐ duǎn cháng dǐ cháng ， chóng shēng dà dǐ dà xiǎo dǐ xiǎo 。
shān sēng wén dé ， zhǎn zhuǎn fǎn cè ， bù mèi dào xiǎo 。
yī piàn zǔ shī xīn ， láng jí zhī duō shǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天深夜，时间漫长，露水寒冷，月亮明亮。
钟声响短短地，然后又长长地回响，而虫声大小不一。
山中的僧人听到这些声音，翻来覆去，辗转反侧，直到天明也无法入睡。
一片祖师的心思，像是一片凌乱的狼藉，其中蕴含了多少奥妙和智慧。
全诗描述了一个秋深夜中山中僧人的经历。夜晚的时光长久，山中的景色安详宁静，但冷寂的露水与皎洁的月亮交相辉映。此时，钟声与虫鸣交织在一起，声音短促时，钟声犹如叮咚作响，而虫鸣的大小声音交织在一起，形成了自然的音乐。而山中的僧人听到这些声音后，心思不安，难以入眠，整夜辗转反侧。最后诗人用“一片祖师心，狼藉知多少”来形容僧人内心的矛盾与复杂，暗示了其中的深刻含义和难以理解的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其一二》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：