首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其六

jì sòng shí bā shǒu qí liù
 偈颂十八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

即心即佛，山无重数。
非心非佛，水无重数。
不是心不是佛，白云又无重数。
荐福恁麽告报，灞陵桥上望西川。

仄平仄仄，平平○仄。
平平平仄，仄平○仄。
仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄。
仄仄仄○仄仄，仄平平仄仄平平。

jí xīn jí fó ， shān wú chóng shù 。
fēi xīn fēi fó ， shuǐ wú chóng shù 。
bú shì xīn bú shì fó ， bái yún yòu wú chóng shù 。
jiàn fú nèn mó gào bào ， bà líng qiáo shàng wàng xī chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

即使心即使佛，就像山峰没有重复的数目一样。不只是心，不只是佛，犹如水流没有重复的数目一般。既不是心，也不是佛，就像白云也没有重复的数目。这样荐福如此地告知报答，站在灞陵桥上眺望着遥远的西川山脉。

总结：

诗中通过运用「即心即佛」、「非心非佛」以及「不是心不是佛」等表述，以及与山、水、白云的对比，表达了一种超越常规二元对立的境界，强调心与佛之间的无碍性，以及事物本质的无限变化。诗人在表达这种思想的同时，也融入了对福报和自然景色的描绘，传达了一种宁静、超脱的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其六》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：