首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其四

jì sòng shí bā shǒu qí sì
 偈颂十八首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

云门放洞山三顿棒，黄蘖打临济三顿棒。
减竈添兵，伤盐费醤。
一不成单，二不成两。
多少芦花对蓼红，时人只看丝纶上。

平平仄仄平○仄仄，平仄仄○仄○仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄○平平仄。

yún mén fàng dòng shān sān dùn bàng ， huáng niè dǎ lín jì sān dùn bàng 。
jiǎn zào tiān bīng ， shāng yán fèi jiàng 。
yī bù chéng dān ， èr bù chéng liǎng 。
duō shǎo lú huā duì liǎo hóng ， shí rén zhī kàn sī lún shàng 。

偈頌十八首 其四

—— 釋道璨

雲門放洞山三頓棒，黄蘗打臨濟三頓棒。
減竈添兵，傷鹽費醤。
一不成單，二不成兩。
多少蘆花對蓼紅，時人只看絲綸上。

平平仄仄平○仄仄，平仄仄○仄○仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄○平平仄。

yún mén fàng dòng shān sān dùn bàng ， huáng niè dǎ lín jì sān dùn bàng 。
jiǎn zào tiān bīng ， shāng yán fèi jiàng 。
yī bù chéng dān ， èr bù chéng liǎng 。
duō shǎo lú huā duì liǎo hóng ， shí rén zhī kàn sī lún shàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云门寺里放洞山三顿棒，黄蘖寺里打临济三顿棒。
减少炊灶，增加僧兵，浪费盐，耗费醬。
一不成单，二不成双。
多少芦花与蓼花红色相对，但时下人们只顾着看丝绸和纶巾的装扮。
全诗讲述了云门寺和黄蘖寺两地僧侣的生活对比。云门寺放洞山三顿棒，指僧众食量减少，而黄蘖寺打临济三顿棒，指僧众食量增加。同时，黄蘖寺还减少炊灶，增加了僧兵，浪费盐和醬。诗中强调“一不成单，二不成双”，表达了一种对平衡与节制的追求。最后，通过对芦花与蓼花的描绘，诗人暗示现实中，人们常常只关注外表的装饰，而忽略了内在的价值。整首诗通过对寺庙生活和现实社会的对比，呈现出一种深刻的思考和警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其四》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：