首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十一首 其一九

jì sòng èr shí yī shǒu qí yī jiǔ
 偈颂二十一首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

去年十月十七，被命来尸败席。
陈逋弊积如山，中外仓库赤立。
勉效佛在世时，持鉢沿门求乞。
不惮涉险登危，波波为衆竭力。
逗到四月十五，恰满六个月日。
诸方禁足安居，双林岂容禁足。
领衆展转求贤，然後求己的实。
心空及第归来，和这自己抛掷。
更有一事告报，古圣言端语的。
宁可热铁缠身，不受信心人衣。
宁可熔铜灌口，不受信心人食。
吃饭忽咬着砂，一生参学事毕。
若不量彼来处，水也难消一滴。
且誵讹在什麽处，直待当来问弥勒。

仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平，○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄。
仄仄仄仄平平，平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
平平○仄平平，平平仄平○仄。
仄仄仄仄平平，平仄平仄仄仄。
平○仄仄平平，○？仄仄平仄。
○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄仄○平，仄仄仄平平○。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄平，仄平○仄仄仄。
仄仄○仄平仄，仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。

qù nián shí yuè shí qī ， bèi mìng lái shī bài xí 。
chén bū bì jī rú shān ， zhōng wài cāng kù chì lì 。
miǎn xiào fó zài shì shí ， chí bō yán mén qiú qǐ 。
bù dàn shè xiǎn dēng wēi ， bō bō wèi zhòng jié lì 。
dòu dào sì yuè shí wǔ ， qià mǎn liù gè yuè rì 。
zhū fāng jìn zú ān jū ， shuāng lín qǐ róng jìn zú 。
lǐng zhòng zhǎn zhuǎn qiú xián ， rán hòu qiú jǐ de shí 。
xīn kōng jí dì guī lái ， hé zhè zì jǐ pāo zhì 。
gèng yǒu yī shì gào bào ， gǔ shèng yán duān yǔ de 。
nìng kě rè tiě chán shēn ， bù shòu xìn xīn rén yī 。
nìng kě róng tóng guàn kǒu ， bù shòu xìn xīn rén shí 。
chī fàn hū yǎo zhe shā ， yī shēng cān xué shì bì 。
ruò bù liáng bǐ lái chù ， shuǐ yě nán xiāo yī dī 。
qiě xiáo é zài shén mó chù ， zhí dài dāng lái wèn mí lè 。

偈頌二十一首 其一九

—— 釋普寧

去年十月十七，被命來尸敗席。
陳逋弊積如山，中外倉庫赤立。
勉效佛在世時，持鉢沿門求乞。
不憚涉險登危，波波爲衆竭力。
逗到四月十五，恰滿六箇月日。
諸方禁足安居，雙林豈容禁足。
領衆展轉求賢，然後求己的實。
心空及第歸來，和這自己拋擲。
更有一事告報，古聖言端語的。
寧可熱鐵纏身，不受信心人衣。
寧可鎔銅灌口，不受信心人食。
喫飯忽咬著砂，一生參學事畢。
若不量彼來處，水也難消一滴。
且誵訛在什麽處，直待當來問彌勒。

仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平，○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄。
仄仄仄仄平平，平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
平平○仄平平，平平仄平○仄。
仄仄仄仄平平，平仄平仄仄仄。
平○仄仄平平，○？仄仄平仄。
○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄仄○平，仄仄仄平平○。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄平，仄平○仄仄仄。
仄仄○仄平仄，仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。

qù nián shí yuè shí qī ， bèi mìng lái shī bài xí 。
chén bū bì jī rú shān ， zhōng wài cāng kù chì lì 。
miǎn xiào fó zài shì shí ， chí bō yán mén qiú qǐ 。
bù dàn shè xiǎn dēng wēi ， bō bō wèi zhòng jié lì 。
dòu dào sì yuè shí wǔ ， qià mǎn liù gè yuè rì 。
zhū fāng jìn zú ān jū ， shuāng lín qǐ róng jìn zú 。
lǐng zhòng zhǎn zhuǎn qiú xián ， rán hòu qiú jǐ de shí 。
xīn kōng jí dì guī lái ， hé zhè zì jǐ pāo zhì 。
gèng yǒu yī shì gào bào ， gǔ shèng yán duān yǔ de 。
nìng kě rè tiě chán shēn ， bù shòu xìn xīn rén yī 。
nìng kě róng tóng guàn kǒu ， bù shòu xìn xīn rén shí 。
chī fàn hū yǎo zhe shā ， yī shēng cān xué shì bì 。
ruò bù liáng bǐ lái chù ， shuǐ yě nán xiāo yī dī 。
qiě xiáo é zài shén mó chù ， zhí dài dāng lái wèn mí lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年十月十七日，受命前往尸败席。
陈逋积存的损耗堆积如山，国内外的仓库空无一物。
勉力效仿佛陀在世时，手持钵沿街乞讨。
毫不犹豫地涉险攀登险峻之地，屡屡为众人尽力。
逗留至四月十五，恰好满了六个月的时间。
各地禁足居住，双林寺岂容禁锢身躯。
带领众人轮流展开寻求贤才，然后才求取自身的所需。
心灵达到及第归来，与此同时也将自己的一切抛掷。
还有一件事要报告，关乎古圣人明确的教诲。
宁愿被炙热的铁缠绕身体，也不愿受信仰之人虚伪的服饰所欺骗。
宁愿被熔化的铜液灌入口中，也不愿受信仰之人虚假的食物所侵蚀。
就像吃饭时突然咬到沙粒，一生参与学习之事终告结束。
若不衡量他人的来历和动机，就像水难以一滴一滴消失。
而关于所谓的错误和谬误在何处，直到未来问询弥勒菩萨才能得以澄清。

总结：

诗人记叙了自己在去年十月十七日被命令前往尸败席的经历，描述了陈逋的积存损耗和仓库的空虚，以及自己效仿佛陀行乞的情景。他勉力尽心尽力，不惧险阻，帮助他人。在经历了六个月的时光后，禁足居住的命令让他感到双林寺不再是自由之地。他领衆寻求贤才后才开始关注自己的需要，而后提到自己心灵的觉醒与抛弃。最后，诗人表达了对虚伪信仰和假面具的拒绝，强调了衡量他人动机的重要性。整首诗透过具体的情景，探讨了虚伪与真实、奉献与个人需求、信仰与清醒的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂二十一首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂二十一首 其一九》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：