首页 > 全宋诗 > 偈颂二十一首 其一二

jì sòng èr shí yī shǒu qí yī èr
 偈颂二十一首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

拄杖头边，草鞋跟底。
随缘放旷，隠遁过时。
岂谓业债难逃，复落他家绻缋，扶病拖泥带水。
只得竖四横三，乘时拽取。
正续山与云黄山鬭额，为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道，浙东山，浙西水，四海五湖皇化里。

仄仄平平，仄平平仄。
平○仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄○平，仄仄平平仄仄，平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○○，○平仄仄。
○仄平仄平平平仄仄，平仄仄平平平仄。
平仄仄仄仄○平。
仄仄仄，仄平平，仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

zhǔ zhàng tóu biān ， cǎo xié gēn dǐ 。
suí yuán fàng kuàng ， yǐn dùn guò shí 。
qǐ wèi yè zhài nán táo ， fù luò tā jiā quǎn huì ， fú bìng tuō ní dài shuǐ 。
zhǐ de shù sì héng sān ， chéng shí zhuài qǔ 。
zhèng xù shān yǔ yún huáng shān dòu é ， wèi fù shì shén tōng yóu xì 。
wèi fù shì fǎ ěr rú rán 。
bù jiàn dào ， zhè dōng shān ， zhè xī shuǐ ， sì hǎi wǔ hú huáng huà lǐ 。

偈頌二十一首 其一二

—— 釋普寧

拄杖頭邊，草鞋跟底。
隨緣放曠，隠遁過時。
豈謂業債難逃，復落他家綣繢，扶病拖泥带水。
只得豎四橫三，乘時拽取。
正續山與雲黄山鬭額，爲復是神通游戲。
爲復是法爾如然。
不見道，浙東山，浙西水，四海五湖皇化裏。

仄仄平平，仄平平仄。
平○仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄○平，仄仄平平仄仄，平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○○，○平仄仄。
○仄平仄平平平仄仄，平仄仄平平平仄。
平仄仄仄仄○平。
仄仄仄，仄平平，仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

zhǔ zhàng tóu biān ， cǎo xié gēn dǐ 。
suí yuán fàng kuàng ， yǐn dùn guò shí 。
qǐ wèi yè zhài nán táo ， fù luò tā jiā quǎn huì ， fú bìng tuō ní dài shuǐ 。
zhǐ de shù sì héng sān ， chéng shí zhuài qǔ 。
zhèng xù shān yǔ yún huáng shān dòu é ， wèi fù shì shén tōng yóu xì 。
wèi fù shì fǎ ěr rú rán 。
bù jiàn dào ， zhè dōng shān ， zhè xī shuǐ ， sì hǎi wǔ hú huáng huà lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拄着杖头，草鞋磨破了后跟。
随遇而安，放任心随意驰骋，遁入隐逸的岁月。
哪知道因缘际遇，难以逃脱业力的纠缠，又陷入别人的牵绊，疾病缠身，步履艰难。
只得在四方立起三条横线，顺势抓取机缘。
正接续着山川与云雾，仿佛黄山在和额头的云彩交战，似乎是神奇的法术游戏。
仿佛是奇妙的法则如此展现。
不见真正的道路，浙东的山峦，浙西的江水，遍布四方的海洋和湖泊，皆蕴含着无限的神奇变化。

总结：

诗人以一种幽默而隐逸的笔触，描绘了自己随遇而安的生活态度。虽然遭遇了疾病和纠缠，但仍然选择隐逸自在，以宽容的心态面对生活的起伏。诗中表达了对因缘和命运的思考，以及对自然和人生变化的嬉戏态度。通过描绘山水、云雾等景物，诗人表达了对自然界奇妙法则的感悟，也暗示了一种对真正道路的探索和追寻。整体诗意丰富，言简意赅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂二十一首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂二十一首 其一二》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：