jì sòng èr shí yī shǒu qí èr yī
偈颂二十一首 其二一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普宁 (shì pǔ níng)

往复落人绻缋间,那知同步不同行。
当初乍可无容质,别作心肠过一生。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng fù luò rén quǎn huì jiān , nà zhī tóng bù bù tóng háng 。
dāng chū zhà kě wú róng zhì , bié zuò xīn cháng guò yī shēng 。

偈頌二十一首 其二一

—— 釋普寧

往復落人綣繢間,那知同步不同行。
當初乍可無容質,別作心腸過一生。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng fù luò rén quǎn huì jiān , nà zhī tóng bù bù tóng háng 。
dāng chū zhà kě wú róng zhì , bié zuò xīn cháng guò yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往来走动在人世纷纷的纷扰中,谁能预料到同步的人却走不同的道路。
当初初见时或许不需太多的外表品质,分别后才懂得内心情感会经历一生的变化。

总结:

诗人表达了人与人之间的命运多变和情感的深刻变化。诗中通过“往复落人绻缋间”以及“同步不同行”的描写,强调了人生的起伏和变化不定。同时,诗人提醒我们,初见时外在的容貌和品质并不是最重要的,真正的变化和认识发生在分别后,内心的情感才会随着时间而改变。整首诗表达了人生的无常和情感的深刻变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂二十一首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂二十一首 其二一》的诗:

本文作者释普宁介绍:🔈

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗:

相关诗词: