首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十三首 其一二

jì sòng èr shí sān shǒu qí yī èr
 偈颂二十三首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

千岩带雪，万水生冰。
今夜寒极岁极，明朝日新月新。
山僧禅牀角头拂子，长时间挂不犯纤尘。
信手拈来，春回大地。
展慈容於释迦老子，收怒气於金刚眼睛。
只者一着，最妙最灵。
今正是时，如何委悉，浩浩尘中寻不见，见无见处却分明。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄平仄仄仄，平平仄平仄平。
平平○平仄平仄仄，○平○仄仄仄平平。
仄仄平平，平○仄仄。
仄平平平仄平仄仄，○仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平○仄平，○平仄仄，仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄○平。

qiān yán dài xuě ， wàn shuǐ shēng bīng 。
jīn yè hán jí suì jí ， míng cháo rì xīn yuè xīn 。
shān sēng chán chuáng jiǎo tóu fú zǐ ， cháng shí jiān guà bù fàn xiān chén 。
xìn shǒu niān lái ， chūn huí dà dì 。
zhǎn cí róng wū shì jiā lǎo zǐ ， shōu nù qì wū jīn gāng yǎn jīng 。
zhī zhě yī zhāo ， zuì miào zuì líng 。
jīn zhèng shì shí ， rú hé wěi xī ， hào hào chén zhōng xún bù jiàn ， jiàn wú jiàn chù què fēn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千山皆披白雪，万水皆凝寒冰。
今夜寒冷极至，岁月极尽，明日旭日崭新，新月初现。
山中僧人禅榻角落，轻拂尘埃，久挂不染纤尘。
信手拿来，春光回到大地。
显现慈悲容颜，如释迦和老子一般，收敛怒气，有如金刚的眼睛。
只需一点触动，极为妙妙，极为灵灵。
此刻正是合适的时机，怎能隐瞒一切，广大的尘世中却寻觅不见，虽然看不见，却分明可感。

总结：

诗人描绘了冰雪覆盖的山川和岁月更替的寒冷，隐喻了世事变幻无常。然而，新的一天带来了希望，如同新月初现。在宁静的山中，僧人专心修行，抖落尘埃，象征着净化心灵。诗人表达了春回大地的喜悦，以及慈悲与克制之美。诗句间透露出修身养性、顿悟的情感，以及时机的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《偈颂二十三首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：