首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十三首 其一七

jì sòng èr shí sān shǒu qí yī qī
 偈颂二十三首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

意存言外，道在机前。
求人思搭对，见面懒寒暄。
古剑长埋匣，闲弓不上弦。

仄平平仄，仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。

yì cún yán wài ， dào zài jī qián 。
qiú rén sī dā duì ， jiàn miàn lǎn hán xuān 。
gǔ jiàn cháng mái xiá ， xián gōng bù shàng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

意思隐藏在言辞之外，真正的道理在情势之中。寻求他人时常思虑应对，见面却懒于言寒暄。古时的剑已经长时间埋藏在匣子里，闲置的弓弦也未曾上弦。
全诗表达了一种深意，指出真正的智慧和道理常常不是表面上的言辞所能表达的，而是蕴藏在情势和机遇之中。在与人交往时，应该慎重思考应对之策，而不是浪费时间在虚礼的寒暄上。作者引用古剑长埋匣、闲弓不上弦的比喻，强调了长时间不被使用的物品逐渐被人遗忘，暗示人们应当及时行动，把握时机，不被时光和机遇抛弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《偈颂二十三首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：