首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈八首 其八

jì bā shǒu qí bā
 偈八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释思慧 (shì sī huì) 。

闰年节候晚，六月始梅蒸。
一番云过一番雨，半日阴来半日晴。
草鞋烂却浑闲事，苦是禅人眼不醒。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

rùn nián jié hòu wǎn ， liù yuè shǐ méi zhēng 。
yī fān yún guò yī fān yǔ ， bàn rì yīn lái bàn rì qíng 。
cǎo xié làn què hún xián shì ， kǔ shì chán rén yǎn bù xǐng 。

偈八首 其八

—— 釋思慧

閏年節候晚，六月始梅蒸。
一番雲過一番雨，半日陰來半日晴。
草鞋爛卻渾閑事，苦是禪人眼不醒。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

rùn nián jié hòu wǎn ， liù yuè shǐ méi zhēng 。
yī fān yún guò yī fān yǔ ， bàn rì yīn lái bàn rì qíng 。
cǎo xié làn què hún xián shì ， kǔ shì chán rén yǎn bù xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闰年的节气较晚，到了六月才开始梅子熟。
天空一会儿是云飘过，接着又是一阵雨落下，一半时间是阴天，一半时间是晴朗的天气。
草鞋烂掉了其实是无关紧要的琐事，真正令人苦恼的是禅修者的心境没有觉醒。
总结：这段古文描述了闰年的气候特点和六月初的天气变化，通过“一番云过一番雨，半日阴来半日晴”表达了多变的天气情况。接着，又提到了草鞋破损和禅修者没有觉醒的心境，传达了生活中琐碎事物与内心修行的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释思慧写的《偈八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈八首 其八》的诗：

本文作者释思慧介绍：🔈

释思慧（一○七一～一一四五），号妙湛，钱塘（今浙江杭州）人。俗姓俞。首见法云大通善本禅师，即与染削。次竟真净，终归礼大通。出住霅川道场法席，继徒径山净慈寺。诏居京师智海寺，又移补显亲、黄蘖，终住福州雪峰寺。爲青原下十三世，法云大通善本禅师法嗣。高宗绍兴十五年卒，年七十五。《嘉泰普灯录》卷八，《五灯会元》卷一六有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释思慧的诗：

相关诗词：