jì sì shǒu qí sān
偈四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释思慧 (shì sī huì)

一切法无差,云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶。

仄仄仄平平,平平平仄仄平○。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄,平仄仄?平。

yī qiè fǎ wú chà , yún mén hú bǐng zhào zhōu chá 。
huáng hè lóu zhōng chuī yù dí , jiāng chéng wǔ yuè luò méi huā 。
cán kuì tài yuán fú shàng zuò , wǔ gēng wén gǔ jiǎo , tiān xiǎo nòng pí pá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
所有的法门都无差别,就像云门胡饼和赵州的茶一样平等普通。
在黄鹤楼中吹奏着玉笛,江城五月里花瓣如梅花般飘落。
我感到惭愧,我在太原孚禅寺担任上座,五更时分听到鼓角声,天明时弹奏着琵琶。
全文总结:
这句古文描述了一位古代僧人对生活和自身境遇的感慨。他认为一切法门都是平等的,就像云门胡饼和赵州的茶一样没有差别。接着,描写了一幅美景:在黄鹤楼中奏响美妙的玉笛乐声,江城五月间梅花纷纷飘落。最后,他谦卑地提到自己是太原孚禅寺的上座,深夜里听到鼓角声,天明时又弹奏着琵琶,似乎暗示了在平凡中也能发现自我的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释思慧写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其三》的诗:

本文作者释思慧介绍:🔈

释思慧(一○七一~一一四五),号妙湛,钱塘(今浙江杭州)人。俗姓俞。首见法云大通善本禅师,即与染削。次竟真净,终归礼大通。出住霅川道场法席,继徒径山净慈寺。诏居京师智海寺,又移补显亲、黄蘖,终住福州雪峰寺。爲青原下十三世,法云大通善本禅师法嗣。高宗绍兴十五年卒,年七十五。《嘉泰普灯录》卷八,《五灯会元》卷一六有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释思慧的诗:

相关诗词: