jì shǔ zhōu wú tíng zhēn tài shǒu
寄蜀州吴廷珍太守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

红旆前驱一舍间，里闾相望俗安闲。
春风城郭千家柳，落日楼台四面山。
南亩劝耕丹诏远，北堂侍膳彩衣斑。
梁园倦客思归久，五马何时命驾还。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng pèi qián qū yī shè jiān ， lǐ lǘ xiāng wàng sú ān xián 。
chūn fēng chéng guō qiān jiā liǔ ， luò rì lóu tái sì miàn shān 。
nán mǔ quàn gēng dān zhào yuǎn ， běi táng shì shàn cǎi yī bān 。
liáng yuán juàn kè sī guī jiǔ ， wǔ mǎ hé shí mìng jià huán 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红旗在前面飘扬，一席之地相隔不远，村落之间人们过着平静安逸的生活。春风吹拂城郭，成千上万家柳树摇曳生姿，夕阳映照着楼台，四面群山如画。南方的田地引导人们劝勉着务农，皇帝的谕旨传至遥远的地方。北堂上的仆人穿着五颜六色的衣服，侍奉着精美的饭菜。在梁园里，疲倦的旅客思念家乡归去已久，但五匹马何时会奉命再次启程回归呢？

赏析：:
这首诗《寄蜀州吴廷珍太守》是范祖禹的作品，以其豪放、清新、自然的文风著称。诗中以美丽的自然景色描绘了蜀州的宁静和太守吴廷珍的优雅生活。
首句"红旆前驱一舍间"描绘了吴廷珍的车队，红旗飘扬，壮丽非凡。"里闾相望俗安闲"表现出蜀州的民风淳朴，人们和睦相处，生活宁静祥和。
接下来的句子"春风城郭千家柳，落日楼台四面山"展示了蜀州美丽的自然风光，城郭间的柳树在春风中婆娑起舞，夕阳下的楼台映照在四周的山峦之上，构成了一幅壮丽的画面。
诗的后半部分描述了吴廷珍的生活，"南亩劝耕丹诏远，北堂侍膳彩衣斑"表现了他的官职和生活的奢华。"梁园倦客思归久，五马何时命驾还"则表达了他对故乡和亲人的思念之情。
标签:
写景、抒情、咏物、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>