jì shòu èr qīn sān shǒu qí sān
寄寿二亲三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

甘向清朝作逐臣,茹蔬观草即经纶。
心香都在寒梅上,宇宙常逢不老春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gān xiàng qīng cháo zuò zhú chén , rú shū guān cǎo jí jīng lún 。
xīn xiāng dōu zài hán méi shàng , yǔ zhòu cháng féng bù lǎo chūn 。

寄壽二親三首 其三

—— 劉黻

甘向清朝作逐臣,茹蔬觀草即經綸。
心香都在寒梅上,宇宙常逢不老春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gān xiàng qīng cháo zuò zhú chén , rú shū guān cǎo jí jīng lún 。
xīn xiāng dōu zài hán méi shàng , yǔ zhòu cháng féng bù lǎo chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甘愿投降清朝,吃素食观看植物也能体悟经纶。
内心的芬芳都在寒梅之上,整个宇宙常常遇到永不衰老的春天。

总结:

诗人表达了甘愿效忠清朝,过简朴的生活以体悟人生经纶之道。他认为内心的美好就像盛开的寒梅一样,整个宇宙中也总是能够遇到永不衰老的春天。通过这些意象,诗人传达了对生命与时光的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《寄寿二亲三首》系列:

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词: