gòu dé
构得 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈必复 (chén bì fù)

构得数檐椽,闲身与静便。
半帘花影碎,一树鸟声圆。
吟苦瘦於旧,春寒多似前。
闭门无客过,心事付琴边。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòu dé shù yán chuán , xián shēn yǔ jìng biàn 。
bàn lián huā yǐng suì , yī shù niǎo shēng yuán 。
yín kǔ shòu wū jiù , chūn hán duō sì qián 。
bì mén wú kè guò , xīn shì fù qín biān 。

搆得

—— 陳必復

搆得數檐椽,閒身與靜便。
半簾花影碎,一樹鳥聲圓。
吟苦瘦於舊,春寒多似前。
閉門無客過,心事付琴邊。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòu dé shù yán chuán , xián shēn yǔ jìng biàn 。
bàn lián huā yǐng suì , yī shù niǎo shēng yuán 。
yín kǔ shòu wū jiù , chūn hán duō sì qián 。
bì mén wú kè guò , xīn shì fù qín biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

筑起几层檐椽,安身闲适宁静。
半拉窗帘间花影零散,一棵树上鸟儿的歌声悠扬。
吟咏愁苦犹如昔日,春寒更显前景相似。
关上门户不接待客人过来,将心事寄托在琴旁。

总结:

诗人通过描绘建筑与自然景物,以及内心的情感表达,展示了自己宁静的生活状态和情感体验。通过几句简洁而富有意境的描写,将建筑、自然、情感交织在一起,表达了对过去的思念与对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈必复介绍:🔈

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗:

相关诗词:

云门大师赞 (yún mén dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

睦州拶折脚,如何嗣雪峯。
一句内,三句外,星飞电卷。
构得着,构不着,总是死汉。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题毕郎中宅御书阁 (jì tí bì láng zhōng zhái yù shū gé)

朝代:宋    作者: 金君卿

帝构笼多士,春官喜得人。
庆氛腾宝札,睿睠宠词臣。
敞第张层构,传家号绝珍。
更藏书万卷,酣咏乐天钧。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

临济大师赞 (lín jì dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

得马祖百丈黄檗之旨,发自己胸中本有底光明。
见僧入门便喝,谓之临济一宗。
三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈五十三首 其三一 (jì wǔ shí sān shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释克勤

杀人刀,活人剑。
上古之风规,亦是今时之枢要。
言句上作解会,泥里洗土块。
不向言句上会,方木逗圆孔。
未拟议,已蹉过。
正拟议,隔关山。
击石火,闪电光。
构得构不得,未免丧身失命。
苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百零三首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释月磵

名不得,状不得,不可得中亲构得。
绝瑕翳,明皎洁,大似中秋夜明月。
别别,广寒宫殿烂银阙。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其一一 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

伶利衲僧,动无思算。
合水和泥,田头地畔。
构得完全,只得一半,穷坑难满。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

构竹楼初成 (gòu zhú lóu chū chéng)

朝代:宋    作者: 赵友直

竹楼新构喜初成,为检遗编课子程。
山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案,翠煖香风透画屏。
旧业深怀期远大,心田寸许欲耘耕。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

石井 (shí jǐng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

打硬工夫构得深,谁知水底有蓬尘。
放开一线路头活,落赚几多明眼人。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元叟 (yuán sǒu)

朝代:宋    作者: 释绍昙

构得先天那一机,胸中字脚没星儿。
直从千圣头边坐,不许儿孙取次知。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

细林山 (xì lín shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

四峰孤耸鬰苍苍,新构僧庐傍野塘。
林下雨晴春昼暖,松花薰得白云香。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。