shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
为爱龙山胜，小队一登临。
冯仙洞府安在，抉石试幽寻。
商略生平事业，摆脱人间尘土，欲与斫丝苓。
泉响似相答，未可启归心。
中原地，禾黍茂，犬羊腥。
君王梦想豪杰，有待扫妖氛。
缚虎正须人手，跨鹤缓酬夙志，行矣勿因循。
夜半遣雷雨，助我作秋成。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
为了爱而登上龙山的胜地，我们小队一同登临。
冯仙洞府究竟在何处，我们决定抉石以寻找这幽邃之地。
商略的生平事迹，他能够摆脱人间的尘土，渴望与斫丝苓一起。
泉水的声音似乎在回答我们，但未能打开我的归心之门。
在中原的大地上，禾黍茂盛，但也有犬羊的腥气。
君王怀揣着豪杰的梦想，但仍需扫除那些妖氛。
缚虎需要人的力量，跨鹤需要缓慢实现夙志，行动起来，不要一直拖延。
夜半时分，让雷雨助我完成秋天的成就。
总结：
这首古文诗表达了诗人们的冒险精神，他们为了爱情和理想不惜登上险峻的山峰，寻找仙洞府，追求超脱尘世的境界。诗中也提到了中原的丰饶与动荡，以及君王对豪杰的期待。最后，诗人呼唤雷雨的帮助，来实现他们的秋天梦想。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。