首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十二首 其七

jì shí èr shǒu qí qī
 偈十二首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释本才 (shì běn cái) 。

鸡鸣丑，一颗圆光明已久。
忽然抖擞起来时，问着依前还漏逗。
还漏逗，拟欲藏身北斗前，应须合掌南辰後。

平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。

jī míng chǒu ， yī kē yuán guāng míng yǐ jiǔ 。
hū rán dǒu sǒu qǐ lái shí ， wèn zhe yī qián huán lòu dòu 。
huán lòu dòu ， nǐ yù cáng shēn běi dòu qián ， yìng xū hé zhǎng nán chén hòu 。

鸡

偈十二首 其七

—— 釋本才

雞鳴丑，一顆圓光明已久。
忽然抖擻起來時，問著依前還漏逗。
還漏逗，擬欲藏身北斗前，應須合掌南辰後。

平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。

jī míng chǒu ， yī kē yuán guāng míng yǐ jiǔ 。
hū rán dǒu sǒu qǐ lái shí ， wèn zhe yī qián huán lòu dòu 。
huán lòu dòu ， nǐ yù cáng shēn běi dòu qián ， yìng xū hé zhǎng nán chén hòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸡叫了一声，已是清晨时分，明亮的圆月早已挂在天空中很久了。
突然间，月亮也抖擞起来，问着自己是否还要停留。
停留的话，本想躲藏在北斗星的前方，但应该要合掌致敬南辰星的后方。
总结：全文：在清晨时分，明亮的圆月突然产生了活动，似乎在思考是否继续留在天空。如果要停留，它打算躲藏在北斗星的前方，然后向南辰星的后方致敬。

《偈十二首 其七》是释本才的作品，这首诗表现了鸡鸣时的一种特殊光景，以及在这个时刻的一种心境。
赏析：
这首诗以鸡鸣丑时的景象为背景，将时间和自然景观相结合，勾勒出一幅宁静而祥和的画面。诗中提到的“一颗圆光明已久”意味着鸡鸣之前，夜晚已经过去，天边的圆月依然悬挂，这是一个宁静的时刻。
然后，诗人用“忽然抖擞起来时”来描述鸡的鸣叫声，这个瞬间打破了宁静，也引发了诗人的思考。他在这个瞬间开始思考，时间是否已经过去，是否还有时间“漏逗”，是否要追赶时间的流逝。
诗人提到“应须合掌南辰後”，意味着要跟随时间的脚步，按照天文时刻来度过一天。南辰是指南方的星宿，合掌则表示祈祷，这里可能是表达了对时间和自然的敬畏与顺应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释本才写的《偈十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其七》的诗：

本文作者释本才介绍：🔈

释本才，号佛心，长溪（今福建霞浦）人。俗姓姚。住潭州上封寺。高宗绍兴间卒。爲南岳下十四世，黄龙惟清禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释本才的诗：

相关诗词：