首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十二首 其三

jì shí èr shǒu qí sān
 偈十二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释本才 (shì běn cái) 。

色本殊质像，声元异乐苦。
眼耳绝见闻，半夜日轮午。
日输午，与谁说，休向虚空重钉橛。
烱烱森罗相对看，如浄琉璃含宝月。
无智人前莫说，打汝头破脑裂。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄，仄平仄，平仄平○○○仄。
仄仄平平○仄○，○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄，仄仄平仄仄仄。

sè běn shū zhì xiàng ， shēng yuán yì lè kǔ 。
yǎn ěr jué jiàn wén ， bàn yè rì lún wǔ 。
rì shū wǔ ， yǔ shuí shuō ， xiū xiàng xū kōng chóng dīng jué 。
jiǒng jiǒng sēn luó xiāng duì kàn ， rú jìng liú lí hán bǎo yuè 。
wú zhì rén qián mò shuō ， dǎ rǔ tóu pò nǎo liè 。

偈十二首 其三

—— 釋本才

色本殊質像，聲元異樂苦。
眼耳絕見聞，半夜日輪午。
日輸午，與誰說，休向虛空重釘橛。
烱烱森羅相對看，如浄琉璃含寶月。
無智人前莫說，打汝頭破腦裂。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄，仄平仄，平仄平○○○仄。
仄仄平平○仄○，○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄，仄仄平仄仄仄。

sè běn shū zhì xiàng ， shēng yuán yì lè kǔ 。
yǎn ěr jué jiàn wén ， bàn yè rì lún wǔ 。
rì shū wǔ ， yǔ shuí shuō ， xiū xiàng xū kōng chóng dīng jué 。
jiǒng jiǒng sēn luó xiāng duì kàn ， rú jìng liú lí hán bǎo yuè 。
wú zhì rén qián mò shuō ， dǎ rǔ tóu pò nǎo liè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
色彩本是独特的特质，好像声音的元素不同于乐音，令人痛苦。
眼睛和耳朵无法感知到任何视听，就像在半夜里看不见太阳。
太阳输给了午时，又与谁说话呢？不要再向虚空中重复钉橛了。
明亮的景象相对而观，如同透明的琉璃中蕴含着宝贵的月亮。
在无知的人面前不要说话，否则会被打得头破血流。
总结：这段古文描述了色彩和声音在某种境况下的特殊性，强调了视听的缺失，暗示了在特定情境中的困苦与无奈。提醒人们在面对无知者时要保持沉默，以免自讨苦吃。

这是释本才的《偈十二首 其三》古诗。这首诗探讨了感官和认知的主题，下面是赏析：
这首诗以简洁的语言传达了深刻的思考。首先，诗人描述了色、声、眼、耳等感官的不同特征，强调它们各自的独特性质和困境。色与声，形与音，都有各自的本质，却难以互相理解。
然后，诗中提到了“眼耳绝见闻”，似乎是在表达感官的局限性，即使是最明了的色声也会在某种程度上限制我们的认知。在“半夜日轮午”的描写中，时间和空间的感知也变得模糊，进一步强调了感官的相对性。
接着，诗人用“日输午”来暗示一个谜题，似乎是在呼应宇宙和时间的奥秘，但又提醒我们“休向虚空重钉橛”，即不要过于纠结于抽象的哲学思考。
最后，诗人以一种富有想象力的方式描绘了“森罗相对看，如浄琉璃含宝月”，这种描绘可能是在表达思想和智慧的珍贵性。
总之，这首诗通过简明扼要的语言，探讨了感官、认知和哲学的主题，引发了读者深思。标签可以包括：哲学、感官、时间、智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释本才写的《偈十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其三》的诗：

本文作者释本才介绍：🔈

释本才，号佛心，长溪（今福建霞浦）人。俗姓姚。住潭州上封寺。高宗绍兴间卒。爲南岳下十四世，黄龙惟清禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释本才的诗：

相关诗词：