首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄衡阳尉徐智伯 其二

jì héng yáng wèi xú zhì bǎi qí èr
 寄衡阳尉徐智伯 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

刺眼县门柳，萦心家圃梅。
懒为彭泽住，羞见督邮来。
藉有汤行聘，要无石作媒。
吾非痴谢令，自去不须推。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cì yǎn xiàn mén liǔ ， yíng xīn jiā pǔ méi 。
lǎn wèi péng zé zhù ， xiū jiàn dū yóu lái 。
jiè yǒu tāng xíng pìn ， yào wú shí zuò méi 。
wú fēi chī xiè lìng ， zì qù bù xū tuī 。

寄衡陽尉徐智伯 其二

—— 曾丰

刺眼縣門柳，縈心家圃梅。
懶爲彭澤住，羞見督郵來。
藉有湯行聘，要無石作媒。
吾非癡謝令，自去不須推。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cì yǎn xiàn mén liǔ ， yíng xīn jiā pǔ méi 。
lǎn wèi péng zé zhù ， xiū jiàn dū yóu lái 。
jiè yǒu tāng xíng pìn ， yào wú shí zuò méi 。
wú fēi chī xiè lìng ， zì qù bù xū tuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刺眼的县门旁边有垂柳，缠绕着心头的家园有盛开的梅花。我懒得留在彭泽这个地方，害怕见到督邮官员前来催促。虽然有人带着汤水前来聘请，但我不愿意以石头作为媒介。我并不是愚蠢的谢令，我自己离去，无需再劝说。

总结：

诗人在描述眼前景色的同时，抒发了自己对纷扰世事的厌倦和拒绝权贵官员的态度。虽然有人前来聘请，但他宁愿离开也不愿意与权势之徒交往。表达了对自由自在生活的向往和对权威的不屑一顾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《寄衡阳尉徐智伯》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：