jì shān yīn yǐn zhě
寄山阴隠者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

闻道山阴老,春来乐有余。
饥餐一盘饭,闲读两行书。
竹里亲沽酒,江边自买鱼。
何曾入城市,人事转生疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wén dào shān yīn lǎo , chūn lái lè yǒu yú 。
jī cān yī pán fàn , xián dú liǎng háng shū 。
zhú lǐ qīn gū jiǔ , jiāng biān zì mǎi yú 。
hé zēng rù chéng shì , rén shì zhuǎn shēng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说山阴的老人,春天来了仍然心情愉悦。
尽管只能吃一盘简单的饭菜,却能闲暇地读上两行书。
在竹林中亲自购买酒,靠江边也自行买回鱼来。
他从未踏足过繁华喧嚣的城市,对尘世的事务逐渐淡漠生疏。
总结:这段古文描写了一位山阴老人的生活态度,虽然生活简朴,但对于物质和繁华并不追求,反而能够从平淡中找到乐趣,以闲适的心态过日,不受外界喧嚣干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

石窦云封隠者家,一溪流水绕门斜。
满山落叶无行路,树上寒猿剥藓花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

隠者图 其四 (yǐn zhě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 家铉翁

平地何年生怪石,天教隠者作渔隈。
莫言昔日磻溪事,恐被山灵发笑咍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题隠者壁 (tí yǐn zhě bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

问道全家隠鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄杨隠岩二首 其一 (jì yáng yǐn yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

终日垂帷一卷书,隠岩名字满江湖。
何时见子华阴道,拍手西风下蹇馿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

不作王门梦,来敲隠者关。
童先孤鹤化,云伴一身闲。
碍笋新移路,低墙为看山。
几回松下去,锄得茯苓还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 (yòng chuò zhōng yùn sòng zhèng chén zhèng chén yù guī yǐn ér wú zī gù guǎng qí yì yǐ gào shí zhě)

朝代:宋    作者: 洪迈

华裾锦领乌纱帻,气盖当年五陵侠。
胸中磈礧不可平,拂衣归来抱长铗。
轩然寄傲楸枰间,长恨坐隠非云山。
相逢笑我眷微粟,我归未可君何难。
世人钱作牛吼音,谁能立谈寿千金。
空令拥鼻诵招隠,知君心在仙峯阴。
故山自叹无归期,作诗但拟渊明词。
却愁他日林下信,千里寄我惟当归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

榕溪隠者 (róng xī yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 刘克庄

榕溪有隠者,幽事在溪曲。
治地可十亩,方整如弈局。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
解衣憇繁阴,拥鼻参微馥。
主人闻客来,引避若骇鹿。
却询守舍儿,云已出卖墨。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
矢诗慕高风,君归傥肯读。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

怀隠者 (huái yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 释文珦

逸步脱讥谗,高踪不混凡。
独甘巢绝谷,人似说游岩。
自制幽人笔,妻裁隠士衫。
世交空见忆,无处寄书函。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 (yòng chuò zhōng yùn sòng zhèng chén zhèng chén yù guī yǐn ér wú zī gù guǎng qí yì yǐ gào shí zhě yún ěr)

朝代:宋    作者: 朱松

华裾锦领乌纱帻,气盖当年五陵侠。
胸中磈磊不可平,拂衣归来抱长铗。
轩然寄傲楸枰间,长恨坐隠非云山。
相逢笑我眷微粟,我归未可君何难。
世人钱作牛吼音,谁能立谈寿千金。
空令拥鼻诵招隠,知君心在仙峯阴。
故山自欲无归期,作诗但拟渊明词。
却愁他日林下信,千里寄我唯当归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。