首页 > 发现 > 全宋诗 > 即日

jí rì
 即日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

急雨度前轩，池荷相对翻。
峰奇云待族，蹊闇李无言。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jí yǔ dù qián xuān ， chí hé xiāng duì fān 。
fēng qí yún dài zú ， qī àn lǐ wú yán 。
yǎn bí shēng chóu yǒng ， pī jīn shuǎng zuì hún 。
yī chán jīn yǐ fèi ， yóu liàn hàn tíng ēn 。

即日

—— 楊億

急雨度前軒，池荷相對翻。
峰奇雲待族，蹊闇李無言。
掩鼻生愁詠，披襟爽醉魂。
一廛今已廢，猶戀漢庭恩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jí yǔ dù qián xuān ， chí hé xiāng duì fān 。
fēng qí yún dài zú ， qī àn lǐ wú yán 。
yǎn bí shēng chóu yǒng ， pī jīn shuǎng zuì hún 。
yī chán jīn yǐ fèi ， yóu liàn hàn tíng ēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急雨急速地落在前院的凉亭上，池中的荷花因风而相互拥挤翻动。
山峰险峻，云雾缭绕等待着来访的亲友，小径在昏暗中，李白默默无言。
他掩着鼻子，满怀忧愁地吟唱诗篇，披着衣襟，畅饮美酒舒展魂魄。
如今这一片佳景早已荒废，却仍眷恋着汉朝的优渥恩情。

全文

总结：

诗人描绘了急雨夹杂着狂风袭击着前院凉亭，池中荷花在狂风中相互拥挤翻动的景象。山峰险峻，云雾缭绕，诗人在昏暗的小径上默默等待着来访的亲友。他带着忧愁之情吟唱诗篇，借着美酒舒展自己的心灵。然而，这片美景如今已经荒废，诗人却依然眷恋着汉朝的优渥恩情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《即日》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：