jì qiū zōng qīng yàn bīng yǔ
记丘宗卿咽冰语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

醉咽冰丸不作难,不须碎嚼不须餐。
听渠历历胸中过,一寸诗肠一寸寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì yàn bīng wán bù zuò nán , bù xū suì jiáo bù xū cān 。
tīng qú lì lì xiōng zhōng guò , yī cùn shī cháng yī cùn hán 。

記丘宗卿嚥冰語

—— 楊萬里

醉嚥冰丸不作難,不須碎嚼不須餐。
聽渠歷歷胸中過,一寸詩腸一寸寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì yàn bīng wán bù zuò nán , bù xū suì jiáo bù xū cān 。
tīng qú lì lì xiōng zhōng guò , yī cùn shī cháng yī cùn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

醉饮冰丸并不觉得困难,不需要嚼碎也不需要吃饭。
聆听他倾诉心中的经历,他的诗意深沉冷寂。
这首诗表达了作者饮酒时冰丸入喉的淡然和自然,不以为难。他聆听他人倾诉,感受别人的心境,而诗意也在胸中涌动,如同一寸一寸寒冷的冰。全诗抒发了一种清逸淡泊的境界,将自然与心境融合,表现了古代文人豁达超然的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

记丘宗卿语绍兴府学前景 (jì qiū zōng qīng yǔ shào xīng fǔ xué qián jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

镜湖泮宫转街曲,才隔清溪便无俗。
竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹。
恰思是间宜看梅,忽然一枝横出来。
霜余皴裂臂来大,只着寒花三两个。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽喻夫人 (wǎn yù fū rén)

朝代:宋    作者: 员兴宗

太丘落日东郊昏,兰风桂露啼幽痕。
年周九十笑语温,冲头雪矣花仍存。
仙裾拂拂始倚门,扶挟何必烦诸孙。
二鶵前起慰心魂,喻宗老人五院尊。
衆口咽矣遍地恩,柔则之余六四坤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六言五首赠李相士景春 其一 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谤东家丘如狗,誉太史儋犹龙。
卿可自用卿法,吾未始出吾宗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其二 (zǒu bǐ sòng jì wēng dì guò zhè dōng yè qiū zōng qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

若见丘迟问老夫,为言臞似向来臞。
更将双眼寄吾弟,带去稽山看监湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽仁宗皇帝词 其二 (wǎn rén zōng huáng dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 金君卿

优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考,瑞元开筴倍神宗。
梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。
臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

朝代:唐    作者: 李频

书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薄游 (báo yóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

薄游归较晚,清气满丘园。
鸦噪盘林影,蛩声咽草根。
吟肠思茗碗,醉眼迫冰盆。
心迹两忘处,难同俗子论。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

向来寅陛对,冷语颇冰人。
未犯神龙怒,先遭老凤嗔。
宗庠随却步,家食不忧贫。
公语何尝泯,题舆宠渥新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

东海曲 (dōng hǎi qū)

朝代:宋    作者: 李新

监湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,长吟鳯语城南客。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示林宗辰劝学数语 (shì lín zōng chén quàn xué shù yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

青出於蓝,冰寒於水。
立言劝学,荀卿氏子。
卿不如轲,醇乎醇矣。
谓学无他,求其放心。
存则圣贤,舍则犊禽。
差只毫发,隔踰丈寻。
必有事焉,所言何事。
而勿正心,正亦何累。
勿忘勿助,持敬之意。
於此习察,是之谓学。
於此而劝,其进罔觉。
勉哉宗辰,说博守约。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。