jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu lè shēng
蓟丘览古赠卢居士藏用七首 乐生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子昂 (chén zǐ áng)

王道已沦昧,战国竞贪兵。
乐生何感激,仗义下齐城。
雄图竟中夭,遗叹寄阿衡。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,○○仄平平。

wáng dào yǐ lún mèi , zhàn guó jìng tān bīng 。
lè shēng hé gǎn jī , zhàng yì xià qí chéng 。
xióng tú jìng zhōng yāo , yí tàn jì ā héng 。

薊丘覽古贈盧居士藏用七首 樂生

—— 陳子昂

王道已淪昧,戰國競貪兵。
樂生何感激,仗義下齊城。
雄圖竟中夭,遺歎寄阿衡。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,○○仄平平。

wáng dào yǐ lún mèi , zhàn guó jìng tān bīng 。
lè shēng hé gǎn jī , zhàng yì xià qí chéng 。
xióng tú jìng zhōng yāo , yí tàn jì ā héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王道已经沦丧昏迷,战国时期人们争相贪图权势,不择手段地争斗。乐生对于仗义而来到齐城,深感感激。然而雄图志向最终夭折,遗憾之情寄托在阿衡身上。

赏析::
这首诗《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 乐生》是唐代文学家陈子昂所作,通过表达对乐生的赞美,反映了当时的政治乱象和险恶环境。这首诗的主题包括对王道的失落、战国时期的混乱、乐生的高尚品质以及对乐生的寄托和遗憾。
首先,诗人提到“王道已沦昧”,意味着当时的政治局势已经陷入混乱和腐化,道德价值观失落,人心涣散,社会动荡不安。
接着,诗中提到“战国竞贪兵”,强调了战国时期各国争夺权力和财富,导致了军事冲突和社会动荡。这也是对当时政治局势的进一步描述。
然而,诗人突然转向对乐生的赞美。乐生被描绘成一个具有高尚品质的人,他在乱世之中能够坚守仗义,为了正义之事毅然前往齐城,表现出他的勇敢和坚韧。
最后,诗人表达了对乐生的遗憾和寄托。他称乐生为“遗叹寄阿衡”,意味着乐生在乱世中英勇去世,诗人对他的英雄气概深感敬佩和惋惜,将他比作阿衡,是对他高尚品质的最高褒扬。
这首诗通过对乐生的赞美,反映了陈子昂对当时政治乱象的不满,并表达了对高尚品质的崇敬和对乱世英雄的怀念之情。
标签: 赞美、抒情、历史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 》系列:

本文作者陈子昂介绍:🔈

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗:

相关诗词: