jì qiū jiāng xǔ duān fǔ
寄秋江许端甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

妙年亲雅道,诸老日从游。
师法林和靖,家声许郢州。
江湖千里志,风月一襟秋。
好句人传志,诗名不待求。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

miào nián qīn yǎ dào , zhū lǎo rì cóng yóu 。
shī fǎ lín hé jìng , jiā shēng xǔ yǐng zhōu 。
jiāng hú qiān lǐ zhì , fēng yuè yī jīn qiū 。
hǎo jù rén chuán zhì , shī míng bù dài qiú 。

寄秋江許端甫

—— 顧逢

妙年親雅道,諸老日從游。
師法林和靖,家聲許郢州。
江湖千里志,風月一襟秋。
好句人傳志,詩名不待求。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

miào nián qīn yǎ dào , zhū lǎo rì cóng yóu 。
shī fǎ lín hé jìng , jiā shēng xǔ yǐng zhōu 。
jiāng hú qiān lǐ zhì , fēng yuè yī jīn qiū 。
hǎo jù rén chuán zhì , shī míng bù dài qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妙年亲近雅道,各位老师日常相伴游览。
效法林和靖的风范,家中声名在郢州也广受认可。
江湖万里志向高远,风月之间怀揽着一襟秋意。
优美的句子流传于世成为志向,诗名自然无需刻意追求。

总结:

诗人表达了对雅道文学的热爱,和老师一起游览寻访,受到林和靖的启发,家中声名远扬。他怀揽着远大的志向,感受着秋天的风月,优美的句子传颂流传,诗名无需刻意追求,自然会名扬天下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

从人觅小胡孙许寄 (cóng rén mì xiǎo hú sūn xǔ jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

人说南州路,山猨树树悬。
举家闻若骇,为寄小如拳。
预哂愁胡面,初调见马鞭。
许求聪慧者,童稚捧应癫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 (sòng xǔ bā shí yí guī jiāng níng jìn shěng fǔ xī shí cháng kè yóu cǐ xiàn wū xǔ shēng chù qǐ wǎ guān sì wéi mó tú yàng zhì zhū piān mò)

朝代:唐    作者: 杜甫

诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
虎头金粟影,神妙独难忘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄卢中甫四首 其三 (jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 (yú yí fǔ yòng xǔ yòu chéng bié huáng yán yùn jiàn jì yì yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

世道从来久,襟期我辈知。
踌躇遂初赋,叹息考盘诗。
歌断尊长破,心存鼓未衰。
江湖秋叶外,千里更愁思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 邵清甫

三秋犹解强顔红,绝好清晨风露中。
不许涉江人错认,凌波着土两家风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋野五首 五 (qiū yě wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

身许麒膦画,年衰鸳鹭羣。
大江秋易盛,空峡夜多闻。
径隐千重石,帆留一片云。
儿童解蛮语,不必作参军。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋晚与许端甫山行 (qiū wǎn yǔ xǔ duān fǔ shān xíng)

朝代:宋    作者: 顾逢

山行多妙处,妙在倚筇中。
到此兴难尽,吟成诗不同。
松涛鸣绝壑,叶雨下晴空。
钟鼓云边寺,应知有路通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬次李辰甫所寄三首 其二 (chóu cì lǐ chén fǔ suǒ jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴说

桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
年顔已愧神仙事,江海难忘故旧情。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元龄弟寄悲秋四诗因次 其四 (yuán líng dì jì bēi qiū sì shī yīn cì qí sì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

支离病骨怯初寒,眼底清愁更万端。
勉和新诗寄鸿鴈,江城夜月觅君看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。