jì qí èr
偈其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释从悦 (shì cóng yuè) 。

常居物外度清时，牛上横将竹笛吹。
一曲自幽山自绿，此情不与白云知。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng jū wù wài dù qīng shí ， niú shàng héng jiāng zhú dí chuī 。
yī qǔ zì yōu shān zì lǜ ， cǐ qíng bù yǔ bái yún zhī 。

偈其二

—— 釋從悅

常居物外度清時，牛上橫將竹笛吹。
一曲自幽山自綠，此情不與白雲知。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng jū wù wài dù qīng shí ， niú shàng héng jiāng zhú dí chuī 。
yī qǔ zì yōu shān zì lǜ ， cǐ qíng bù yǔ bái yún zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常常在居所之外度过清静的时光，我骑着牛，横过竹笛吹奏。这一曲笛音自幽深的山谷里传出，这份心情是无法被白云所知悉的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释从悦（一○四四～一○九一），赣州（今属江西）人。俗姓熊。住隆兴府兜率寺。爲南岳下十三世，宝峰文禅师法嗣。哲宗元佑六年卒，年四十八。《五灯会元》卷一七有传。今录偈五首。查看更多>>

jì qí èr 偈 其二 🔈