jì mèng zhào
寄梦肇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

沧海横流无处安,只今且作梦中看。
岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸。
老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残。
穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cāng hǎi héng liú wú chù ān , zhī jīn qiě zuò mèng zhōng kàn 。
qǐ xū yóu xì liǎng wō jiǎo , shōu cǐ wēi máng yī dàn wán 。
lǎo jìng huái rén shān wǎn zhuǎn , chūn fēng zhe wù bìn cuī cán 。
qióng chóu sì yǔ shī zēng qì , jiáo xuě qiāo bīng zì zì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沧海波涛横流,无处安身,如今只好在梦中寻找宁静。
何必在俗世纷争中纠缠不休,就此放下那些微不足道的争斗。
年岁渐长,心怀思念,回忆起过往的山水情缘,仿佛在春风中感受着岁月的蹉跎,头发被岁月摧残。
尽管困顿憧憬似乎随着岁月增长而增强,但是现实中的忧愁却如同诗句一般逼人,令人感到冰冷刺骨。

总结:

诗人面对纷扰的世事,感叹沧海一般的无常和纷乱。此刻只能在梦中寻求片刻的宁静。他理解世间争斗的虚无,选择放下琐碎争斗,追求内心的宁静。随着岁月的流逝,他怀念过去的山水情缘,却也感受到岁月带来的摧残和悲凉。尽管充满对未来的憧憬,但现实的忧愁不断侵袭,如同嚼雪敲冰般冷酷。整首诗表达了诗人对世俗纷争的超然态度,以及对时光流逝和岁月无情的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

寄归 (jì guī)

朝代:宋    作者: 释元肇

鴈过天南菊又开,故乡抛了十年来。
可怜乱後皆无定,梦过寒江却自回。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵检法 (jì zhào jiǎn fǎ)

朝代:宋    作者: 释元肇

津头梅白柳青青,却忆春时送别情。
纸上有怀难尽写,梦中相见不分明。
清台婉画从轻典,紫禁催班识重名。
几欲寄君无好句,夕阳秋色满江城。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄远 (jì yuǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

拄策穷西望,闲云去复生。
乱鸦栖落日,孤鴈叫寒更。
坐久灯生晕,衣单梦不成。
遥知今夜月,还向故人明。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵东阁 (jì zhào dōng gé)

朝代:宋    作者: 释元肇

与君生己酉,年月日时中。
除郤吟相似,其它事不同。
梦寒春草绿,天阔莫江空。
见面知何处,东华踏软红。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄终南种徵君 (jì zhōng nán zhòng zhǐ jūn)

朝代:宋    作者: 释行肇

紫阁浮清汉,高眠称此心。
住溪人未识,归路鹤知深。
峰晚回寒翠,猿孤发夜吟。
霜天独西向,无复梦山阴。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄行肇上人 (jì xíng zhào shàng rén)

朝代:宋    作者: 释保暹

旧隐湖西寺,青青千万峰。
来书度深雪,归梦断疏钟。
开口与时避,论心似我慵。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题孤屿琚师半云 (jì tí gū yǔ jū shī bàn yún)

朝代:宋    作者: 释元肇

江上悠悠寄此身,一间茅屋半边云。
长年相伴闲怡悦,去住无心不用分。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄江西益侍者 (jì jiāng xī yì shì zhě)

朝代:宋    作者: 释元肇

狼伍峯前一御风,十年消息莫相通。
山从入望何曾极,水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽,垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计,可念余生尚转蓬。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 禋顺 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí yīn shùn)

朝代:唐    作者: 不详

旨酒既献,嘉殽乃迎。
振其鼗鼓,洁以鉶羹。
肇禋肇祀,或炮或烹。
皇尸俨若,保飨是明。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄冷泉康书状 (jì lěng quán kāng shū zhuàng)

朝代:宋    作者: 释元肇

康庐有隠君,久爱北山文。
磵底弄清泚,岭头吟白云。
月随行处影,猿向定中闻。
寄得书来说,怜余在鹭群。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。