jì jiāng xī yì shì zhě
寄江西益侍者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

狼伍峯前一御风,十年消息莫相通。
山从入望何曾极,水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽,垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计,可念余生尚转蓬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng wǔ fēng qián yī yù fēng , shí nián xiāo xī mò xiāng tōng 。
shān cóng rù wàng hé zēng jí , shuǐ ruò zhī chóu bù xiàng dōng 。
fāng cǎo tiān mí yún mèng zé , chuí yáng yān míng guǎn wá gōng 。
wén jūn yǐ zuò bāo sāng jì , kě niàn yú shēng shàng zhuǎn péng 。

寄江西益侍者

—— 釋元肇

狼伍峯前一御風,十年消息莫相通。
山從入望何曾極,水若知愁不向東。
芳草天迷雲夢澤,垂楊煙暝舘娃宮。
聞君已作包桑計,可念餘生尚轉蓬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng wǔ fēng qián yī yù fēng , shí nián xiāo xī mò xiāng tōng 。
shān cóng rù wàng hé zēng jí , shuǐ ruò zhī chóu bù xiàng dōng 。
fāng cǎo tiān mí yún mèng zé , chuí yáng yān míng guǎn wá gōng 。
wén jūn yǐ zuò bāo sāng jì , kě niàn yú shēng shàng zhuǎn péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狼伍峯前一御风,十年消息莫相通。
山从入望何曾极,水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽,垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计,可念余生尚转蓬。

总结:

诗人描述了狼伍峯前一场御风的景象,但十年来消息未曾传达。山势在视线范围内,却不知道极远的样貌,水流似乎察觉到愁苦而不向东流去。芳草蔓延至遥远的云梦泽,垂柳笼罩在烟雾中,舘娃宫景色幽雅。闻说君已筹划包桑计划,但仍要思念未来的漂泊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

益侍者请赞 (yì shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

面目可憎,胸中条直。
勿彼勿此,何损何益。
不将佛法当人情,一任破沙盆狼藉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽曾侍郎 其二 (wǎn céng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

江汉云鸿遇,星霜电骥驰。
同朝更同幕,相好更相规。
肯托贤郎我,追伤益友谁。
哀辞千里寄,相者为歌之。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗三百三首 七十九 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

益者益其精,可名为有益。
易者易其形,是名之有易。
能益复能易,当得上仙籍。
无益复无易,终不免死厄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思辨 哲理

送常曾侍御使西蕃寄题西川 (sòng cháng céng shì yù shǐ xī fān jì tí xī chuān)

朝代:唐    作者: 李益

凉王宫殿尽,芜没陇云西。
今日闻君使,雄心逐鼓鼙。
行当收汉垒,直可取蒲泥。
旧国无由到,烦君下马题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄周益公 (jì zhōu yì gōng)

朝代:宋    作者: 刘过

猥贱诗难化,讙嚣语不齐。
长途难短堠,小雨易深泥。
逐利如争鹿,伤人类割鸡。
心虽怀益国,梦亦畏江西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发潭州寄李宁常侍 (fā tán zhōu jì lǐ níng cháng shì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

君今侍紫垣,我已堕青天。
委废从兹日,旋归在几年。
心为西靡树,眼是北流泉。
更过长沙去,江风满驿船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

原妙侍者请 (yuán miào shì zhě qǐng)

朝代:宋    作者: 释祖钦

上大今已无人,雪岩可知礼也。
虚名塞破乾坤,分付原妙侍者。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠珠侍者二首 其一 (zèng zhū shì zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

我是布毛侍者,解藏陷虎锋机。
勘破诸方归去,一藤深锁烟霏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。