jì luó fú shān dào zhě èr shǒu yī
寄罗浮山道者二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān jì shuāng shān yā hǎi pēn , tiān màn jué dǐng hǎi màn gēn 。
shí wén léi yǔ jīng qiáo kè , cháng yǒu lóng shé hù dòng mén 。
quán shí mù hán zhū jǐn shū , yān xiá dōng bì mù mián wēn 。
lín jiān xué dào rú róng wǒ , jīn biàn cí tā chǒng rǔ xuān 。

动物

寄羅浮山道者二首 一

—— 黃滔

天際雙山壓海濆,天漫絕頂海漫根。
時聞雷雨驚樵客,長有龍蛇護洞門。
泉石暮含朱槿書,煙霞冬閉木綿溫。
林間學道如容我,今便辭他寵辱喧。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān jì shuāng shān yā hǎi pēn , tiān màn jué dǐng hǎi màn gēn 。
shí wén léi yǔ jīng qiáo kè , cháng yǒu lóng shé hù dòng mén 。
quán shí mù hán zhū jǐn shū , yān xiá dōng bì mù mián wēn 。
lín jiān xué dào rú róng wǒ , jīn biàn cí tā chǒng rǔ xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空中的两座山峰高耸入云,宛如压在海的表面。天空无边无际,海水无边无际,山峰高耸云端,海水延伸至深渊。
这时候,我听见雷雨声惊扰了在山中采伐的游客,长年以来山中有龙蛇守护着洞门。
泉水深处藏有一本朱槿花装饰的书,夜晚泉水中透出红光。烟雾与霞光将整个冬季包裹,温暖如绵布。
在这片林中,我学习修道之道,它容纳了我。如今我要离开这些名利声誉的喧嚣。

这首诗《寄罗浮山道者二首 一》是黄滔创作的,主要描写了仙山罗浮山的壮丽景色以及山中修道者的生活情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以壮丽的自然景色开篇,描述了远处的天际有两座山峰高耸入云,仿佛将天与海隔开,形成了壮观的天海交界。作者用“天漫绝顶海漫根”这样的描写,表现出山峰的高耸和壮观,同时也点出了山的根部沉入海中,形成了一种宏大的景象。
接下来,诗人提到了雷雨声惊醒了山中的樵夫。这里的雷雨可以视为大自然的力量,而樵夫则是山中的修道者,他们似乎与自然相互联系,被自然的声音所触动。此外,诗中提到了有龙蛇守护洞门,暗示着罗浮山深处可能隐藏着神秘的仙境。
第三部分描述了山中的泉水、石头,以及暮色中含着朱槿花的书籍。这些细节营造了山中清幽的氛围,描绘了修道者的生活方式,他们与自然融为一体,尽情感受大自然的美好。
最后,诗人表达了自己学道的决心,不再被尘世的宠辱喧嚣所困扰,选择隐居山林,寻求心灵的宁静和道的领悟。
标签:
写景、仙境、自然、修道、宁静

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄滔写的《寄罗浮山道者二首》系列:

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词: