首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄罗浮山道者二首 二

jì luó fú shān dào zhě èr shǒu èr
 寄罗浮山道者二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄滔 (huáng tāo) 。

有人曾见洞中仙，才到人间便越年。
金鼎药成龙入海，玉函书发鹤归天。
楼开石脉千寻直，山拆鳌鳞一半膻。
谁到月明朝礼处，翠岩深锁荔枝烟。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǒu rén céng jiàn dòng zhōng xiān ， cái dào rén jiān biàn yuè nián 。
jīn dǐng yào chéng lóng rù hǎi ， yù hán shū fā hè guī tiān 。
lóu kāi shí mài qiān xún zhí ， shān chāi áo lín yī bàn shān 。
shuí dào yuè míng cháo lǐ chù ， cuì yán shēn suǒ lì zhī yān 。

动物 龙

寄羅浮山道者二首 二

—— 黃滔

有人曾見洞中仙，纔到人間便越年。
金鼎藥成龍入海，玉函書發鶴歸天。
樓開石脉千尋直，山拆鼇鱗一半膻。
誰到月明朝禮處，翠巖深鎖荔枝煙。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǒu rén céng jiàn dòng zhōng xiān ， cái dào rén jiān biàn yuè nián 。
jīn dǐng yào chéng lóng rù hǎi ， yù hán shū fā hè guī tiān 。
lóu kāi shí mài qiān xún zhí ， shān chāi áo lín yī bàn shān 。
shuí dào yuè míng cháo lǐ chù ， cuì yán shēn suǒ lì zhī yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有人曾经见过洞中仙，只一到人间便过了整整一年。

他将金鼎药炼成功，龙腾身入汪洋大海；他写下玉函的书信，鹤扬翱翔归于苍天。

高楼开启，石脉直通千寻，如山般庞大的龙脉纵横交错；巍峨的山峰被破开，其中一半浸润着浓烈的气息。

谁曾到达那明亮的月宫，向天地之间的仙人行礼；翠绿的岩石深深地封锁着芳香的荔枝烟雾。

这首诗描述了一个神秘奇妙的境界，展示了超凡脱俗的仙人和他们与人间的联系。

赏析：: 这首诗描绘了道者寄托理想、追求长生的愿望和对仙境的憧憬。诗人以洞中仙为象征，表现了仙境神秘、高远的意象。首句"有人曾见洞中仙，才到人间便越年。"揭示了洞中仙的神奇存在以及他们在人间时间流逝的不同感受。接着描述了仙人归天的奇妙过程，以金鼎药成、玉函书发为象征，展现了通天彻地的超凡境界。"楼开石脉千寻直，山拆鳌鳞一半膻。"通过山川的形象，表现了洞中仙的崇高品质和世间境遇的对比。最后两句"谁到月明朝礼处，翠岩深锁荔枝烟。"则展现了仙境的神秘和难以窥见的奇异之景。
标签: 仙境描写，向往追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄滔写的《寄罗浮山道者二首》系列：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗：

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...

  • 寓言

    流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...

  • 长安书事

    终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...

  • 贾客

    大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...

  • 寄友人

    君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...

  • 落花

    落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...

  • 闺怨

    妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词：