🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆羽 (lù yǔ)

辟强旧林间,怪石纷相向。
绝涧方险寻,乱岩亦危造。
泻从千仞石,寄逐九江船。

仄仄仄平○,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

pì qiáng jiù lín jiān , guài shí fēn xiāng xiàng 。
jué jiàn fāng xiǎn xún , luàn yán yì wēi zào 。
xiè cóng qiān rèn shí , jì zhú jiǔ jiāng chuán 。

—— 陸羽

辟彊舊林間,怪石紛相向。
絕澗方險尋,亂巖亦危造。
瀉從千仞石,寄逐九江船。

仄仄仄平○,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

pì qiáng jiù lín jiān , guài shí fēn xiāng xiàng 。
jué jiàn fāng xiǎn xún , luàn yán yì wēi zào 。
xiè cóng qiān rèn shí , jì zhú jiǔ jiāng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辟强旧林间,怪石纷相向。
在茂密的古老森林里,道路被奇特的巨石所阻挡。

绝涧方险寻,乱岩亦危造。
独自穿越险峻的峡谷,踏着不稳定的岩石前行。

泻从千仞石,寄逐九江船。
山泉从千仞高石中奔腾而下,像是将九江的船只一同带走。



总结:

这首诗描绘了一幅古老森林中的景象。道路被奇特的巨石所阻挡,需要勇敢地穿越险峻的峡谷,行走在不稳定的岩石上。山泉从高大的石头中奔腾而下,带走了九江的船只。整个诗意味深长,表达了人在自然环境中的微小和脆弱,以及大自然的强大和不可抗拒的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者陆羽介绍:🔈

陆羽,字鸿渐。撰《茶经》三卷,或云自太子文学徙太常寺太祝,不就。诗二首。 查看更多>>

陆羽的诗:

  • 不羡黄金罍,不羡白玉杯。不羡朝入省,...

  • 会稽东小山

    月色寒潮入剡溪,青猨叫断绿林西。昔人...

  • 辟强旧林间,怪石纷相向。绝涧方险寻,...

  • 行坐诵佛书。(见齐己《白莲集》卷九《...

  • 与耿湋联句

    城里携笼万壑前。(羽。下阙。见席刻本...

  • 陆羽诗全集>>

相关诗词: