首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六首 其五

jì liù shǒu qí wǔ
 偈六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

世尊有密语，冬到寒食一百五。
迦叶不覆藏，水泄不通已露赃。
灵利衲僧如会得，一重雪上一重霜。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○仄仄仄○平。

shì zūn yǒu mì yǔ ， dōng dào hán shí yī bǎi wǔ 。
jiā yè bù fù cáng ， shuǐ xiè bù tōng yǐ lù zāng 。
líng lì nà sēng rú huì dé ， yī chóng xuě shàng yī chóng shuāng 。

偈六首 其五

—— 釋慧懃

世尊有密語，冬到寒食一百五。
迦葉不覆藏，水泄不通已露贓。
靈利衲僧如會得，一重雪上一重霜。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○仄仄仄○平。

shì zūn yǒu mì yǔ ， dōng dào hán shí yī bǎi wǔ 。
jiā yè bù fù cáng ， shuǐ xiè bù tōng yǐ lù zāng 。
líng lì nà sēng rú huì dé ， yī chóng xuě shàng yī chóng shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世尊有秘语，冬至到寒食共一百五天。
迦叶没有隐藏，水漏而不通已经暴露了罪证。
灵巧的衲僧如同得到禅机，一层雪覆盖一层霜。
总结：全文：这段文字描述了世尊有一种秘密的时间计算方式，从冬至到寒食共计一百五天。接着，提到了迦叶（佛陀的亲信之一）没有隐藏，他的罪行已经暴露。最后，比喻灵巧的衲僧如同得到禅机，就像一层雪覆盖着一层霜，表达出对他智慧的赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《偈六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈六首 其五》的诗：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：