首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六首 其三

jì liù shǒu qí sān
 偈六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

去年今日时，红炉片雪飞。
今日去年时，曹娥读夜碑。
末後一句子，佛眼莫能窥。
白莲峰顶上，红日绕须弥。
鸟啄珊瑚树，鲸吞离水犀。
太平家业在，千古袭杨歧。

仄平平仄平，平平仄仄平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù nián jīn rì shí ， hóng lú piàn xuě fēi 。
jīn rì qù nián shí ， cáo é dú yè bēi 。
mò hòu yī jù zi ， fó yǎn mò néng kuī 。
bái lián fēng dǐng shàng ， hóng rì rào xū mí 。
niǎo zhuó shān hú shù ， jīng tūn lí shuǐ xī 。
tài píng jiā yè zài ， qiān gǔ xí yáng qí 。

偈六首 其三

—— 釋慧懃

去年今日時，紅爐片雪飛。
今日去年時，曹娥讀夜碑。
末後一句子，佛眼莫能窺。
白蓮峰頂上，紅日繞須彌。
鳥啄珊瑚樹，鯨吞離水犀。
太平家業在，千古襲楊歧。

仄平平仄平，平平仄仄平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù nián jīn rì shí ， hóng lú piàn xuě fēi 。
jīn rì qù nián shí ， cáo é dú yè bēi 。
mò hòu yī jù zi ， fó yǎn mò néng kuī 。
bái lián fēng dǐng shàng ， hóng rì rào xū mí 。
niǎo zhuó shān hú shù ， jīng tūn lí shuǐ xī 。
tài píng jiā yè zài ， qiān gǔ xí yáng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年的今天，红色的火炉上飘落着片片雪花。
今天时光倒流回去到去年的这一天，曹娥在夜晚读着碑文。
最后一句话是说，佛的智慧是无法被凡人所窥见的。
白莲峰的顶上，红日绕着须弥山旋转。
鸟儿在啄食珊瑚树，鲸鱼吞噬着离水的犀牛。
太平时期的家业绵延不绝，传承了千古的杨家道统。
总结：这段文字描绘了一幅古代生活和自然景观的图景，同时蕴含了对佛法智慧和家族传承的思考。文字间流露着古人的情怀和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《偈六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈六首 其三》的诗：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：